أيوب 17:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² إِنَّما الهازِئونَ حَولي، على عَداوَتِهم تَسهَرُ عَيني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² «لَوْلَا ٱلْمُخَاتِلُونَ عِنْدِي، وَعَيْنِي تَبِيتُ عَلَى مُشَاجَرَاتِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² «لولا المُخاتِلونَ عِندي، وعَيني تبيتُ علَى مُشاجَراتِهِمْ.

كتاب الحياة

² الْمُسْتَهْزِئُونَ يُحَاصِرُونَنِي، الَّذِينَ تَشْهَدُ عَيْنِي مُشَاجَرَاتِهِمْ.

الكتاب الشريف

² الَّذِينَ حَوْلِي يَهْزَأُونَ بِي، عَدَاوَتُهُمْ وَاضِحَةٌ أَمَامَ عَيْنَيَّ!

الترجمة العربية المشتركة

² وها أنا عُرضَة لِلسَّاخِرينَ، وعينايَ بمَرارةٍ تُحدِّقُ إليهِم.

أيوب 17:2 مراجع متقاطعة

أيوب 11:3

أَلَعَلَّ صَلَفَكَ يُفحِمُ البَشَر، أَم تَتَهَكَّمُ وما من أَحَدٍ يُسَفِّهُكَ؟

أيوب 12:4

أَصبَحتُ أُضْحوكَةً لأَصدِقائي، وأَنا أَدْعو إِلى اللهِ فيَستَجيبُني. إِنَّ البارَّ الكامِلَ لَأُضْحوكة.

أيوب 13:9

أَيَحسُنُ أَن يَفحَصَكم، أَم أَنتُم تَخدَعونَه كما يُخدَعُ الإِنْسان؟

أيوب 16:20

إِنَّ السَّاخِرينَ مِنِّي هم أَصدِقائي، ولٰكِن إِلى اللهِ تَفيضُ عَينايَ.

أيوب 17:6

نَصَبوني لِلشُّعوبِ مَثَلًا، وكُنتُ مَن بَصَقوا في وَجهِه.

أيوب 21:3

إِصبِروا علَيَّ فأَتَكَلَّم، وبَعدَ كَلامي تَسخَرون.

أيوب 27:12

فإِنَّكم جَميعًا قد عايَنتُم فما بالُكم تَنطِقونَ بِالباطِل؟

المزامير 25:13

ن - فتَسكُنُ نَفْسُه في الخَيرِ، وذُرِّيَّتُه تَرِثُ الأَرض.

المزامير 91:1

السَّاكِنُ في كَنَفِ العَلِيِّ يَبيتُ في ظِلِّ القَدير،