القضاة 4:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)18 فخَرَجَت ياعيلُ لِٱستِقْبالِ سيسَرا وقالَت له: «مِلْ يا سَيِّدي، مِلْ إِلَيَّ ولا تَخَفْ». فمالَ إِلَيها ودَخَلَ خَيمَتَها، فغَطَّته بِغِطاء. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس18 فَخَرَجَتْ يَاعِيلُ لِٱسْتِقْبَالِ سِيسَرَا وَقَالَتْ لَهُ: «مِلْ يَا سَيِّدِي، مِلْ إِلَيَّ. لَا تَخَفْ». فَمَالَ إِلَيْهَا إِلَى ٱلْخَيْمَةِ وَغَطَّتْهُ بِٱللِّحَافِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)18 فخرجَتْ ياعيلُ لاستِقبالِ سيسَرا وقالَتْ لهُ: «مِلْ يا سيِّدي، مِلْ إلَيَّ. لا تخَفْ». فمالَ إليها إلَى الخَيمَةِ وغَطَّتهُ باللِّحافِ. انظر الفصلكتاب الحياة18 فَخَرَجَتْ يَاعِيلُ لاِسْتِقْبَالِ سِيسَرَا قَائِلَةً: «تَعَالَ إِلَى خَيْمَتِي يَا سَيِّدِي وَلا تَخَفْ». فَمَالَ إِلَى خَيْمَتِهَا وَغَطَّتْهُ بِلِحَافٍ. انظر الفصلالكتاب الشريف18 فَخَرَجَتْ يَاعِلُ لِاسْتِقْبَالِ سِسْرَا وَقَالَتْ لَهُ: ”تَعَالَ يَا سَيِّدِي، تَعَالَ عِنْدِي وَلَا تَخَفْ.“ فَدَخَلَ إِلَى خَيْمَتِهَا، وَغَطَّتْهُ بِلِحَافٍ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة18 فخَرجَت ياعيلُ لاستِقبالِ سِيسَرا وقالَت لَه: «تفَضَّلْ، يا سيِّدي، تفَضَّلْ ولا تَخَفْ». فدخلَ خَيمَتَها، فغَطَّتْهُ بِبِساطٍ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية18 فخَرجَت ياعيلُ لاستِقبالِ سِيسَرا وقالَت لَه: «تفَضَّلْ، يا سيِّدي، تفَضَّلْ ولا تَخَفْ». فدخلَ خَيمَتَها، فغَطَّتْهُ بِبِساطٍ. انظر الفصل |
القضاة 4:18
3 مراجع متقاطعة
إعلانات