إشعياء 61:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)11 فكما أَنَّ الأَرضَ تُخرِجُ نَباتَها، والجَنَّةَ تُنبِتُ مَزْروعاتِها، كذٰلك السَّيِّدُ الرَّبُّ يُنبِتُ البِرّ، والتَّسبِحَةَ أَمامَ جَميعِ الأُمَم. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس11 لِأَنَّهُ كَمَا أَنَّ ٱلْأَرْضَ تُخْرِجُ نَبَاتَهَا، وَكَمَا أَنَّ ٱلْجَنَّةَ تُنْبِتُ مَزْرُوعَاتِهَا، هَكَذَا ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ يُنْبِتُ بِرًّا وَتَسْبِيحًا أَمَامَ كُلِّ ٱلْأُمَمِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)11 لأنَّهُ كما أنَّ الأرضَ تُخرِجُ نَباتَها، وكما أنَّ الجَنَّةَ تُنبِتُ مَزروعاتِها، هكذا السَّيِّدُ الرَّبُّ يُنبِتُ برًّا وتَسبيحًا أمامَ كُلِّ الأُمَمِ. انظر الفصلكتاب الحياة11 لأَنَّهُ كَمَا تُنْبِتُ الأَرْضُ مَزْرُوعَاتِهَا، وَالْحَدِيقَةُ تُخْرِجُ نَبَاتَاتِهَا الَّتِي زُرِعَتْ فِيهَا، هَكَذَا السَّيِّدُ الرَّبُّ يَجْعَلُ الْبِرَّ وَالتَّسْبِيحَ يَنْبُتَانِ أَمَامَ جَمِيعِ الأُمَمِ. انظر الفصلالكتاب الشريف11 وَكَمَا أَنَّ الْأَرْضَ تُخْرِجُ نَبَاتَهَا، وَالْحَدِيقَةَ تُنْبِتُ زَرْعَهَا، فَإِنَّ الْمَوْلَى الْإِلَهَ يُنْبِتُ الصَّلَاحَ وَالْحَمْدَ مِنْ كُلِّ الْأُمَمِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح11 فكما أنّ الأرض تُنبت خيراتها الوفيرة وتفيض الحقول في الربيع بزهورها الزهيرة فاللهَ يفي بوعده ويمنح النجاة والإنتصار فتحمد الأُمم جمعاء ربّها المنّان. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل11 فَكَمَا أَنَّ الأَرْضَ تُنْبِتُ خَيْرَاتِهَا الوَفِيرَةِ وَتَفِيضُ الحُقُولُ فِي الرَّبِيعِ بِزُهُورِهَا الزَّهِيرَةِ فَاللهُ يَفِي بِوَعْدِهِ وَيَمْنَحُ النَّجَاةَ وَالإِنْتِصَارَ فَتَحْمَدُ الأُمَمُ جَمْعَاءَ رَبَّهَا المَنَّانَ. انظر الفصل |
إشعياء 61:11
24 مراجع متقاطعة
إعلانات