هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل أستير يوناني 6:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)11 فأَخَذَ هامانُ الثِّيابَ والفَرَس، وأَلبَسَ مَردَكاي، وأَركَبَه الفَرَسَ في ساحَةِ المَدينة، ونادى أَمامَه: «هٰكذا يُصنَعُ لِلرَّجُلِ الَّذي يَرغَبُ المَلِكُ أَن يُكرِمَه». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية11 في السَّنةِ الرَّابِعَةِ مِنْ مُلْكِ بَطليمُسَ وكِلُوبَطرا، أتى دُوسيطُسُ الـذي كانَ يقولُ عَنْ نفْسِهِ إنَّهُ كاهنٌ ومِنْ نَسلِ لاوي معَ اَبنِهِ بَطليمُسَ بِرِسالةِ فُوريمَ هذِهِ وقالا: «تِلكَ هيَ رِسالةُ الفُوريمِ ترجَمَها في أُورُشليمَ ليسماخُسُ اَبنُ بَطليمُسَ». انظر الفصل |