أستير يوناني 6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

تفسير حلم مردخاي (و)

¹ وقالَ مُرْدخايُ: «هذا كُلُّه كانَ مِنْ قِبَلِ الله

² أذكُرُ الآنَ الحُلُمَ الـذي رَأيتُهُ فلم يسقطّ مِنهُ شيءٌ:

³ اليَنبوعُ الصَّغيرُ الـذي صارَ نهرًا، ثُمَ النُّورُ والشَّمسُ والمياهُ الفائِضَةُ، فالنَّهرُ هوَ أستيرُ الـتي تزَوَّجَها المَلِكُ وجعَلَها مَلِكةً.

⁴ التِّنينانِ هُما أنا وهامانُ

⁵ الشُّعوبُ هُمُ الـذينَ اَجتمعوا لِـيَمحوا إِسمَ اليَهودِ

⁶ وشعبـي هوَ إِسرائيلُ الـذي خرجَ إلى الرّبٌ فأنقذَهُ. أجَلْ أنقَذَ الرّبُّ شعبَهُ، نَجَّانا الرّبُّ مِنْ كُلٌ الشُّرورِ، صنَعَ أياتٍ عظيمَةً ومُعجِزاتٍ لم يَصنَعْها عِندَ الأمَمِ

⁷ لِهذا جعَلَ نصيبَ شعبِ الله غَيرَ نصيبِ كُلٌ الأمَمِ

⁸ وهذانِ النَّصيبانِ جاءا في ساعةِ الدَّينونةِ ووَقتِها ويومِها أمامَ الله وبَينَ جميعِ الشُّعوبِ

⁹ تَذكَّرَ الله شعبَهُ وعامَلَهُ بالإنصافِ

¹⁰ ولِهذا يكونُ هذانِ اليومانِ مِنْ شهرِ آذارَ اليومَ الرَّابعَ عشَرَ واليومَ الخامسَ عشَرَ مِنَ هذا الشَّهرِ يومَي اَحتفالٍ بالفَرَحِ والبهجَةِ لِشَعبِ إِسرائيلَ الآنَ ومَدَى أجيالِهِم».

¹¹ في السَّنةِ الرَّابِعَةِ مِنْ مُلْكِ بَطليمُسَ وكِلُوبَطرا، أتى دُوسيطُسُ الـذي كانَ يقولُ عَنْ نفْسِهِ إنَّهُ كاهنٌ ومِنْ نَسلِ لاوي معَ اَبنِهِ بَطليمُسَ بِرِسالةِ فُوريمَ هذِهِ وقالا: «تِلكَ هيَ رِسالةُ الفُوريمِ ترجَمَها في أُورُشليمَ ليسماخُسُ اَبنُ بَطليمُسَ».