الجامعة 12:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)4 ويُغلَقُ البابُ على الشَّارِع، ويَنخَفِضُ صَوتُ المِطحَنَة، ويَقومُ الإِنسانُ عِندَ صَوتِ العُصْفور، وتَسكُتُ جَميعُ بَناتِ الأَغانيّ، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس4 وَتُغْلَقُ ٱلْأَبْوَابُ فِي ٱلسُّوقِ. حِينَ يَنْخَفِضُ صَوْتُ ٱلْمِطْحَنَةِ، وَيَقُومُ لِصَوْتِ ٱلْعُصْفُورِ، وَتُحَطُّ كُلُّ بَنَاتِ ٱلْغِنَاءِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)4 وتُغلَقُ الأبوابُ في السّوقِ. حينَ يَنخَفِضُ صوتُ المِطحَنَةِ، ويَقومُ لصوتِ العُصفورِ، وتُحَطُّ كُلُّ بَناتِ الغِناءِ. انظر الفصلكتاب الحياة4 وَتُوْصَدُ أَبْوَابُ الشِّفَاهِ عَلَى الشَّارِعِ (أَيِ الفَمِ) وَيَتَلاشَى صَوْتُ الأَسْنَانِ، وَيَسْتَيْقِظُ الرِّجَالُ عِنْدَ زَقْزَقَةِ الْعُصْفُورِ، وَلَكِنَّ تَغْرِيدَهَا يَكُونُ خَافِتاً فِي مَسَامِعِكَ. انظر الفصلالكتاب الشريف4 وَتُقْفَلُ الْأَبْوَابُ الْمُطِلَّةُ عَلَى الشَّارِعِ، وَيَنْخَفِضُ صَوْتُ الطَّاحُونَةِ، وَيَقُومُ الْوَاحِدُ عَلَى صَوْتِ الْعُصْفُورِ، وَتَسْكُتُ الطُّيُورُ الْمُغَرِّدَةُ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح4 اذكروا ربكم قبل أن توصد الأبواب، ولا يصلها ما في الشوارع وقبل أن يخفت صوت المطاحن، وتسكن زقزقة العصافير والتغاريد. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل4 اُذكُرُوا رَبَّكُم قَبلَ أَنْ تُوصَدَ الأَبوَابُ، وَلَا يَصِلَها مَا فِي الشَّوَارِعِ وَقَبلَ أَنْ يَخفُتَ صَوتُ المَطَاحِنِ، وَتَسْكُنَ زَقزَقَةُ العَصَافِيرِ وَالتَّغَارِيدُ. انظر الفصل |
الجامعة 12:4
5 مراجع متقاطعة
إعلانات