صموئيل الثاني 6:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ وعادَ داوُدُ وجَمَعَ كُلَّ المُنتَخَبينَ في إِسْرائيل، وكانوا ثَلاثينَ أَلْفًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ وَجَمَعَ دَاوُدُ أَيْضًا جَمِيعَ ٱلْمُنْتَخَبِينَ فِي إِسْرَائِيلَ، ثَلَاثِينَ أَلْفًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ وجَمَعَ داوُدُ أيضًا جميعَ المُنتَخَبينَ في إسرائيلَ، ثَلاثينَ ألفًا.

كتاب الحياة

¹ وَحَشَدَ دَاوُدُ ثَلاثِينَ أَلْفاً مِنْ صَفْوَةِ الْمُخْتَارِينَ مِنْ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ،

الكتاب الشريف

¹ وَعَادَ دَاوُدُ وَجَمَعَ 30 أَلْفَ رَجُلٍ اخْتَارَهُمْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ وعاد داود (عليه السلام) وجمع ثلاثين ألف جندي من نخبة جيشه،

الترجمة العربية المشتركة

¹ وعادَ داوُدُ وجمَعَ نُخبَةَ رجالِ إِسرائيلَ ثَلاثينَ ألفا

صموئيل الثاني 6:1 مراجع متقاطعة

التكوين 14:24

لا شَيءَ لي سوى ما أَكَلَه الغِلْمان ونَصيبِ الرِّجالِ الَّذينَ ذَهَبوا معي: عانِر وأَشْكول ومَمْرا، فهُم يأخُذونَ نَصيبَهم».

صموئيل الثاني 5:1

وأَقبَلَ جَميعُ أَسباطِ إِسرائيلَ إِلى داوُدَ في حَبْرون، وتَكَلَّموا قائلين: «هُوَذا نَحنُ عَظمُكَ ولَحمُكَ.

الملوك الأول 8:1

حينَئِذٍ جَمَعَ المَلِكُ سُلَيمانُ إِلَيه شُيوخَ إِسْرائيلَ وجَميعَ رُؤَساءِ الأَسْباطِ وعُظَماءَ آباءِ بَني إِسْرائيلَ في أُورَشَليم، لِيُصعِدوا تابوتَ عَهدِ الرَّبِّ مِن مَدينَةِ داوُدَ الَّتي هي صِهْيون.

أخبار الأيام الأول 13:5

فجَمَعَ داوُدُ كُلَّ إِسْرائيلَ، مِن شيحورِ مِصرَ إِلى مَدخَلِ حَماة، لِنَقْلِ تابوتِ اللهِ مِن قِريَةَ يَعاريم.