صموئيل الثاني 5:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)25 ففَعَلَ داوُدُ كَذٰلك على حَسَبِ ما أَمَرَه الرَّبّ، وضَرَبَ الفَلِسطينِيِّينَ مِن جَبْعَ إِلى مَدخَلِ جازَر. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس25 فَفَعَلَ دَاوُدُ كَذَلِكَ كَمَا أَمَرَهُ ٱلرَّبُّ، وَضَرَبَ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ جَبْعٍ إِلَى مَدْخَلِ جَازَرَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)25 ففَعَلَ داوُدُ كذلكَ كما أمَرَهُ الرَّبُّ، وضَرَبَ الفِلِسطينيّينَ مِنْ جَبعٍ إلَى مَدخَلِ جازَرَ. انظر الفصلكتاب الحياة25 فَنَفَّذَ دَاوُدُ أَوَامِرَ الرَّبِّ وَقَضَى عَلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ مِنْ جَبْعٍ إِلَى مَدْخَلِ جَازَرَ. انظر الفصلالكتاب الشريف25 فَعَمِلَ دَاوُدُ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ، وَهَزَمَ الْفِلِسْطِيِّينَ مِنْ جِبْعُونَ إِلَى جَازَرَ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة25 ففعَلَ داودُ كما أمرَهُ الرّبُّ وهزَمَ الفِلسطيِّينَ مِنْ جبَعٍ إلى مدخَلِ جازَرَ. انظر الفصل |