يشوع بن سيراخ 42:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ لا تَخجَلْ مِنْ تَأْديبِ الجاهِلِ والأحمَقِ. والهَرِمِ المُتَّهَمِ بِالدَّعارَةِ. فبِذلِكَ تكونُ مُتأَدِّبًا في الحقيقةِ والجميعُ يَمدَحونَكَ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ ولا تَخْجَلْ مِن تَأديبِ الجاهِلِ والأَحمَق، والهَرِمِ المُشاجِرِ لِلشُّبَّان. حينَئذٍ تَكونُ مُتَأَدِّبًا في الحَقيقة، ومُؤَيَّدًا لَدى كُلِّ حَيّ.

يشوع بن سيراخ 42:8 مراجع متقاطعة