يشوع بن سيراخ 42 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ أمَّا هذِهِ الأُمورُ فلا تَخجَلْ فيها ولا يَجوزُ لأِحَدٍ أنْ يُخَطِّئَكَ:

² لا تَخجَلْ مِنَ الاعتِرافِ بِشريعَةِ العَليٌ وعَهدِهِ، ولا مِنَ الحَقٌ لِئَلاَ تُبَرِّئٌ الشِّرِّيرَ.

³ ومُحاسَبَةِ الشَّريكِ رَفيقِ الطَّريقِ واَقْتِسامِ الميراثِ معَ الآخَرينَ.

⁴ والدِّقَةِ في الميزانِ والمِعيارِ والمكسَبِ إنْ كَثُرَ أو قَلَ،

⁵ والمُساوَمَةِ في البَيعِ والشِّراءِ، والمُبالَغَةِ في تَأْديبِ البَنينَ أو ضربِ العبدِ الشِّرِّيرِ بِقَسوَةٍ،

⁶ والإقفالِ على الثَّروَةِ بِكُلٌ إحكامِ حَيثُ المرأةُ غَيرُ أهلٍ لِلثِّقَةِ والأيدي كثيرَةٌ،

⁷ والتَّسليمِ بِالعَدَدِ والوَزْنِ والعَطاءِ والأخذِ بِالتَّدْوينِ

⁸ لا تَخجَلْ مِنْ تَأْديبِ الجاهِلِ والأحمَقِ. والهَرِمِ المُتَّهَمِ بِالدَّعارَةِ. فبِذلِكَ تكونُ مُتأَدِّبًا في الحقيقةِ والجميعُ يَمدَحونَكَ.

البنات

⁹ البِنْتُ هَمٌّ خَفيٌّ لأبـيها، وقَلَقٌ يَسلُبُهُ النَّومَ: أتُصْبِـحُ عانِسًا؟ وفي زَواجِها هل تكونُ مكْروهَةً؟

¹⁰ أيَغتَصِبُ بَكارَتَها أحدٌ، فتَحمِلَ في بَيتِ أبـيها؟ وإذا تَزَوَّجَت، هل تُسِيءُ مُعامَلَةَ زَوْجِها؟ وفي الزَّواجِ هل تكونُ عاقِرًا؟

¹¹ على البِنتِ الوَقِحَةِ شَدِّدْ رَقابَتَكَ، لِئلاَ تَجعَلَكَ شَماتَةً لأِعدائِكَ وحَديثًا في المدينةِ ومُضغَةً في الأَفواهِ، فتُخزِيَك أمامَ النَّاسِ.

¹² لا تَهتَمَ بِجَمالِ أيٌ شخصٍ كانَ وبَينَ النِّساءِ لا تَجلِسْ لِلحَديثِ.

¹³ كما السُّوسُ يتَوَلَّدُ مِنَ الثِّيابِ، كذلِكَ الخُبثُ مِنَ المرأةِ.

¹⁴ رَجُلٌ يُسِيءُ خَيرٌ مِنِ اَمرأةٍ تُحسِنُ، فالمرأةُ تَجلِبُ الخِزيَ والعارَ.

أعمال الرب

¹⁵ والآنَ اذكُرْ أعمالَ الرّبٌ، وأخبِرْ بِكُلٌ ما رأيتَ مِنها. بِكَلِمَةٍ مِنَ الرّبٌ خُلِقَت أعمالُهُ، وكُلُّها تَخضَعُ لِمَشيئَتِهِ.

¹⁶ الشَّمسُ المُنيرَةُ تُبصِرُ كُلَ أعمالِهِ، وكُلُّ أعمالِهِ مَمْلوءَةٌ مِنْ مَجدِهِ.

¹⁷ حتـى المَلائِكَةُ لا تُخْبِرُ بِكُلٌ عَجائِبِهِ، وهيَ الـتي أقامَها الرّبُّ في العالَمِ فيُثْبِتُ بِقُوَّتِهِ كُلَ شيءٍ.

¹⁸ يَفحَصُ البحرَ وأعماقَ القلبِ ويُحيطُ بِكُلٌ أسرارِهِما، لأِنَّ العَليَ يَعلَمُ كُلَ عِلْمِ ويَتَبَيَّنُ عَلاماتِ الأزمِنةِ.

¹⁹ يُخبِرُ بِالماضي وبِالمُستَقبَلِ ويكْشِفُ حتـى أخفَى الآثارِ

²⁰ لا تَغيبُ عَنهُ خاطِرَةٌ، ولا يَخفَى علَيهِ كلامٌ.

²¹ رَوائِعُهُ يُنَظِّمُها بِحِكمَتِهِ، وثابِتٌ هوَ مِنَ الأزَلِ إلى الأبدِ. لا يَزيدُ ولا يَنقُصُ، ولا يَحتاجُ إلى مُشيرٍ.

²² ما أعجَبَ أعمالَهُ نُزولا حتـى أصغَرِ شَرارَةٍ

²³ كُلُّها تَعيشُ وتَستَمِرُّ، وكُلُّ ما هوَ ضَروريٌّ، مَوجودٌ.

²⁴ خَلَقَ الأشياءَ أزواجًا مُتَعاكِسَةً وما مِنْ خَلَلٍ فيها.

²⁵ الواحدُ يُكْمِلُ الآخَرَ، فمَنْ يَشبَعُ مِنَ التَّأمُّلِ في هذِهِ العظَمَةِ؟