المزامير 94:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² هَنيئا لِمَنْ تُؤدِّبُهُ يا ربُّ، وتُعَلِّمُهُ أحكامَ شريعتِكَ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلَّذِي تُؤَدِّبُهُ يَا رَبُّ، وَتُعَلِّمُهُ مِنْ شَرِيعَتِكَ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² طوبَى للرَّجُلِ الّذي تؤَدِّبُهُ يا رَبُّ، وتُعَلِّمُهُ مِنْ شَريعَتِكَ

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² طوبى للرَجُل الذي تؤدِبُه أيُّها المولى وتُلقِّنُه التوراةَ،

كتاب الحياة

¹² طُوبَى لِلإِنْسَانِ الَّذِي تُؤَدِّبُهُ، وَتُعَلِّمُهُ مِنْ شَرِيعَتِكَ يَا رَبُّ!

الكتاب الشريف

¹² هَنِيئًا لِمَنْ تُؤَدِّبُهُ يَا رَبُّ، وَتُعَلِّمُهُ مِنْ شَرِيعَتِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² هَنيئًا لِمَن أَدَّبتَهُ يا رَبُّ فَأَحسَنتَ تَأْديبَهُ، هَنيئًا لِمَن عَلّمتَهُ أَحكامَ شَرِيعَتِكَ

المزامير 94:12 مراجع متقاطعة

أيوب 5:17

هَنيئا لِمن يُؤدِّبُهُ اللهُ، ومَنْ لا يَرفُضُ مَشورةَ القديرِ‌.

المزامير 119:67

ضَلَلْتُ قبلَ أنْ تُعينَني، والآنَ أسهَرُ على كَلِمَتِكَ.

المزامير 119:71

ما عانَيتُهُ كانَ لِخَيري، لأنِّي تَعَلَّمْتُ إِرشاداتِكَ.

ميخا 6:9

صوتُ الرّبِّ يُنادي المدينةَ، والعَونُ لِمَنْ يخافُ ا‏سمَهُ، فا‏سمعوا أيُّها الرَّائِحُونَ والغادُونَ‌:

كورنثوس الأولى 11:32

ولكِنّ الرّبّ يَحكُمُ علَينا ويُؤدّبُنا لِئَلاّ يَدينَنا معَ سائِرِ العالَمِ.

التثنية 8:5

فا‏علَمْ أنَّهُ كما يؤدِّبُ الأبُ ا‏بنَهُ، أدَّبكَ الرّبُّ إلهُكَ.

الرؤيا 3:19

أنا أُوبّخُ وأُؤدّبُ مَنْ أُحِبّ، فكُنْ حارّا وتُبْ.