المزامير 78:40 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁰ كم تَمَرَّدوا علَيه في البرِّيَّةِ، وأغضَبُوهُ في الأرضِ القَفْرِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁰ كَمْ عَصَوْهُ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ وَأَحْزَنُوهُ فِي ٱلْقَفْرِ!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁰ كمْ عَصَوْهُ في البَرّيَّةِ وأحزَنوهُ في القَفرِ!

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴⁰ ولَكَمْ مسارَوْهُ في الصحراء وأحْزَنُوهُ في الفلاةِ

كتاب الحياة

⁴⁰ كَمْ تَمَرَّدُوا عَلَيْهِ فِي الْبَرِّيَّةِ وَأَحْزَنُوهُ فِي الصَّحْرَاءِ.

الكتاب الشريف

⁴⁰ كَمْ تَمَرَّدُوا عَلَيْهِ فِي الصَّحْرَاءِ، وَأَحْزَنُوهُ فِي الْقَفْرِ!

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴⁰ لَكَم تَمَرَّدُوا عليهِ في البَيداءِ لَكَم أغضَبوهُ في أرضِ سِيناءَ

المزامير 78:40 مراجع متقاطعة

المزامير 107:11

لأنَّهُم عَصَوا كلامَ اللهِ وا‏سْتَهانُوا بِمَشورَةِ العليِّ.

المزامير 78:17

ثُمَّ عادوا يَخْطَأُونَ إليهِ، ويتَمَرَّدُونَ على العلـيِّ في القفْرِ.

المزامير 78:8

لا يكونونَ مِثلَ آبائِهِم جيلا عَقوقا مُتمَرِّدا، جِيلا لم يَستَقِمْ قلبُهُ ولا كانَ روحُهُ أمينا للهِ.

إشعياء 63:10

ولكنَّهُم تمَرَّدوا وأحزَنوا روحَهُ القُدُّوسَ، فتَحوَّلَ لهُم عدُوًّا وحارَبَهُم.

إشعياء 7:13

أمَّا إشَعيا فقالَ: «إسمَعوا يا بَيتَ داودَ! أما كفاكُم أنْ تُضْجِروا النَّاسَ حتّى تُضْجِروا إلهي أيضا؟

العدد 14:11

وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ: «إلى متى يَستَهينُ بـي هؤلاءِ الشَّعبُ، وإلى متى لا يُؤمِنونَ بـي معَ جميعِ المُعجِزاتِ الّتي صَنَعتُها فيما بَينَهُم؟

أفسس 4:30

لا تُحزنوا رُوحَ اللهِ القُدّوسَ الذي بِه خُتِمتُم ليَومِ الفِداءِ.

التثنية 9:7

وا‏ذكروا، يا بَني إِسرائيلَ، ولا تنسَوا كيفَ أغظتُمُ الرّبَّ إلهَكُم في البَرِّيَّةِ. ومُنذُ خُروجِكُم مِنْ أرضِ مِصْرَ حتّى جِئتُم هذا المكانَ لا تزالونَ تـتمرَّدونَ على الرّبِّ.