المزامير 78:39 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁹ يذكُرُ أنَّهُم بَشَرٌ، رِيحٌ عابِرةٌ لا تعودُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁹ ذَكَرَ أَنَّهُمْ بَشَرٌ. رِيحٌ تَذْهَبُ وَلَا تَعُودُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁹ ذَكَرَ أنهُم بَشَرٌ. ريحٌ تذهَبُ ولا تعودُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³⁹ ولا يَسْتَشيطُ غَيظًا ويَذكُرُ إنْ هم إلّا بشرٌ: نَسْمَةٌ تَذْهَبُ ولا تعود.

كتاب الحياة

³⁹ ذَكَرَ أَنَّهُمْ بَشَرٌ كَالرِّيحِ الَّتِي تَذْهَبُ وَلَا تَعُودُ.

الكتاب الشريف

³⁹ يَعْرِفُ أَنَّهُمْ بَشَرٌ، رِيحٌ تَعْبُرُ وَلَا تَرْجِعُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁹ يَعلَمُ أنّهُم مُجَرَّدُ بَشَرٍ مَثَلُهُم مَثَلُ رِيحٍ عابِرَةٍ تَمضِي ولا تَعودُ أبَدًا

المزامير 78:39 مراجع متقاطعة

التكوين 6:3

فقالَ الرّبُّ: «لا تدُومُ روحي في الإنسانِ إلى الأبدِ، فهوَ بشَرٌ وتكونُ أيّامُه مئةً وعِشْرينَ سنَةً».

أيوب 10:9

مِنَ الطِّينِ جبَلتَني، تَذَكَّرْ! والآنَ إلى التُّرابِ تُعيدُني؟

أيوب 7:16

مِنَ الأسى لا أحيا طويلا. دَعْني فأيّامي نَسْمَةٌ.

أيوب 7:7

تذَكَّرْ: حياتي نَسْمَةُ ريحٍ، وعيني لن تَرى الخَيرَ بَعدُ.

يوحنا 3:6

لأنّ مَولُودَ الجسَدِ يكونُ جَسدًا ومَولُودَ الرّوحِ يكونُ رُوحًا.

يعقوب 4:14

أنتُم لا تَعرِفونَ شيئًا عَنِ الغَدِ. فما هِيَ حياتُكُم؟ أنتُم بُخارٌ يَظهَرُ قليلاً ثُمّ يَختَفي.