المزامير 74:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ لا تُسَلِّمْ إلى الوحوشِ شعبَكَ‌، ولا تنسَ أبدا نُفوسَ مَساكينِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ لَا تُسَلِّمْ لِلْوَحْشِ نَفْسَ يَمَامَتِكَ. قَطِيعَ بَائِسِيكَ لَا تَنْسَ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ لا تُسَلِّمْ للوَحشِ نَفسَ يَمامَتِكَ. قَطيعَ بائسيكَ لا تنسَ إلَى الأبدِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ لا تُسْلِمْ للسِّباعِ نَفْسَ يَمامَتِك ولا تَنْسَ حَياةَ بائِسِيكَ على الدَّوام،

كتاب الحياة

¹⁹ لَا تُسَلِّمْ لِلْوَحْشِ نَفْسَ شَعْبِكَ الضَّعِيفِ، وَلَا تَنْسَ إِلَى الأَبَدِ حَيَاةَ جُمْهُورِكَ الْمُضْطَهَدِ.

الكتاب الشريف

¹⁹ لَا تُسَلِّمْ لِلْوُحُوشِ الْحَمَامَةَ الَّتِي تُحِبُّهَا، وَلَا تَنْسَ شَعْبَكَ الْمُتَضَايِقَ.

المزامير 74:19 مراجع متقاطعة

المزامير 10:12

قُمْ يا ربُّ وارفعْ يَدَكَ. يا اللهُ لا تَنسَ المَساكينَ.

المزامير 68:10

خَيرا عميما أمطَرتَ يا اللهُ، وشعبُكَ‌ في ضَعفِهِ أنتَ قَوَّيتَهُ‌.

المزامير 68:13

المُلوكُ وجيوشُهُم يَفِرُّونَ هارِبـينَ. رَبَّاتُ البُيوتِ يَقسِمْنَ الغنِـيمةَ.

المزامير 72:2

لِـيدينَ شعبَكَ بالعَدلِ وعِبادَكَ المَساكينَ بالإنصافِ،

المزامير 9:18

الأَشرارُ يَرجِعونَ إلى عالَمِ الأمواتِ، وكُلُّ أُمَّةٍ تنسَى اللهَ.

نشيد الأنشاد 2:14

يا حمامتي في شُقوقِ الصُّخورِ وفي مكامِنِ السُّفوحِ، دَعيني أرى وجهَكِ. دَعيني أسمَعُ صوتَكِ. كَلامُكِ فصيحٌ يا حبـيبتي، وما أجملَ وجهَكِ.

نشيد الأنشاد 4:1

جميلةٌ أنتِ يا رفيقتي، جميلةٌ أنتِ! عيناكِ حمامتانِ مِنْ وراءِ حِجابِكِ. شَعرُكِ قطيعُ معَزٍ نازلٌ مِنْ جبَل جلعادَ‌.

نشيد الأنشاد 6:9

وأنا حمامتي، كاملَتي، وحيدةٌ، وحيدةٌ لأمِّها هيَ، مُطيعةٌ لِمَنْ ولَدَتْها. رأتْها فهَنَّأتْها الصَّبايا، والمَلِكاتُ مدَحْنَها والجَواري.

إشعياء 60:8

مَنْ هُمُ الطَّائرونَ كالسَّحابِ، كرُفوفِ الحَمامِ إلى بُيوتِها؟

صفنيا 3:12

وأُبقي فيكِ شعباً وديعاً مُتواضِعاً يعتَصِمونَ با‏سْمِ الرّبِّ.

متى 10:16

«ها أنا أُرسِلُكُم مِثلَ الخِرافِ بَينَ الذّئابِ فكونوا حَذِرينَ كالحيّاتِ، وُدَعاءَ كالحَمام.