المزامير 69:27 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁷ هُمُ ا‏ضْطَهَدوا الّذي ضَرَبْتَهُ، وضاعَفوا أوجاعَ‌ الّذي طَعَنْتَهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ اِجْعَلْ إِثْمًا عَلَى إِثْمِهِمْ، وَلَا يَدْخُلُوا فِي بِرِّكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ اِجعَلْ إثمًا علَى إثمِهِمْ، ولا يَدخُلوا في برِّكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁷ لأنَّهُمْ نَكَّلُوا بِمَنْ أنْتَ أبْتَلَيْتَهُ وجِراحَ مَنْ أَدْمَيْتَ يُثْخِنُون.

كتاب الحياة

²⁷ زِدْ إِثْماً عَلَى إِثْمِهِمْ وَلَا تُبْرِئْ سَاحَتَهُمْ.

الكتاب الشريف

²⁷ كَوِّمِ الذُّنُوبَ عَلَى رَأْسِهِمْ، وَاحْرِمْهُمْ مِنْ صَلَاحِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁷ ألا لَيتَكَ تَزِيدُ على إثمِهِم إثمًا وتُشَدِّدُ الخِناقَ عليهِم، ومِنَ العِقابِ لا يَنجونَ

المزامير 69:27 مراجع متقاطعة

نحميا 4:5

وقالَ أعداؤُنا: «نُباغِتُهم مِنْ حيثُ لا يعلمونَ ولا يرونَ وندخلُ إلى وَسْطِهم، فنقاتلُهُم ونُعطِّلُ العملَ».

أيوب 19:22

لماذا تُهاجِمونَني مِثلَ اللهِ ولا تَشبعونَ أبدا مِنْ لَحمي؟

المزامير 109:14

لِـيَذْكُرِ الرّبُّ آثامَ آبائِهِ، ولا تُمْحَ خطيئةُ أُمِّهِ،

المزامير 24:5

ينالُ بَركةً مِنْ عِندِ الرّبِّ، وعدلا مِنَ اللهِ مُخلِّصِهِ.

المزامير 81:12

«لَكِنَّ شعبـي لم يسمَعوا لِصوتي، بَنو إِسرائيلَ لم يأبَهوا لي،

الخروج 8:15

فقالَ السَّحَرَةُ لفِرعَونَ: «هذِهِ إصبَعُ اللهِ‌». وا‏شْتَدَّ قلبُ فِرعَونَ قَساوَةً، فَلم يسمَعْ لموسى وهرونَ، كما قالَ الرّبُّ.

الخروج 9:12

وقَسَّى الرّبُّ قلبَ فِرعَونَ، فلم يسمعْ لموسى وهرونَ، كما قالَ الرّبُّ لموسى.

إشعياء 26:10

إذا تَحنَّنْتَ على الأشرارِ فكَيفَ يتَعلَّمونَ العَدلَ. حيثُ الاستِقامةُ‌ يتَصَرَّفونَ با‏عوِجاجٍ، ولا يَرَونَ جَلالَ الرّبِّ.

إشعياء 5:6

أجعَلُهُ بُورا لا يُفلَحُ ولا يُزرَعُ، فيَطلَعُ فيهِ الشَّوكُ والعوسَجُ، وأُوصي الغُيومَ أنْ لا تُمطِرَ علَيهِ».

إشعياء 53:4

حمَلَ عاهاتِنا وتحَمَّلَ أوجاعَنا، حَسِبناهُ مُصابا مَضروبا مِنَ اللهِ ومَنكوبا‌

اللاويين 26:39

والباقونَ مِنكُم يسيرونَ إلى الزَّوالِ عِقابا على آثامِهِم وآثامِ آبائِهِم في أراضي أعدائِكُم،

متى 21:19

فَجاءَ إلى شَجرَةِ تِينٍ رَآها على جانِبِ الطّريقِ، فما وجَدَ علَيها غَيرَ الوَرقِ. فقالَ لها: «لن تُثمِري إلى الأبدِ!» فيَبِسَتِ التّينةُ في الحالِ.

رومية 1:28

ولأنّهُم رَفَضوا أنْ يَحتَفِظوا بِمَعرِفَةِ اللهِ، أسلَمَهُمُ اللهُ إلى فسادِ عُقولِهِم يَقودُهُم إلى كُلّ عَمَلٍ شائِنٍ.

رومية 9:18

فهوَ إذًا يَرحَمُ مَنْ يَشاءُ ويُقسّي قَلبَ مَنْ يَشاءُ.

رومية 9:31

أمّا بَنو إِسرائيلَ الذينَ سعَوا إلى شريعةٍ غايَتُها البِرّ فَشِلوا في بُلوغِ غايَةِ الشريعةِ.

تيموثاوس الثانية 4:14

إسكندَرُ النّحّاسُ أساءَ إليّ كثيرًا، والرّبّ سيُجازيهِ على أعمالِهِ.