المزامير 69:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ إقتَرِبْ مِنِّي وكُنْ وَليِّـي، ومِنْ أعدائِيَ ا‏فْتَدِني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ أَنْتَ عَرَفْتَ عَارِي وَخِزْيِي وَخَجَلِي. قُدَّامَكَ جَمِيعُ مُضَايِقِيَّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ أنتَ عَرَفتَ عاري وخِزيي وخَجَلي. قُدّامَكَ جميعُ مُضايِقيَّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ فُكَّ أَسْري قَرِيْبًا وافْتَدِني مِنَ الأعْداء.

كتاب الحياة

¹⁹ أَنْتَ عَرَفْتَ عَارِي وَخِزْيِي وَهَوَانِي. أَنْتَ تَعْرِفُ كُلَّ مُضَايِقِيَّ.

الكتاب الشريف

¹⁹ أَنْتَ عَارِفٌ مَا لَحِقَ بِي مِنْ إِهَانَةٍ وَعَارٍ وَخَجَلٍ. كُلُّ أَعْدَائِي أَنْتَ تَعْرِفُهُمْ جَيِّدًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ أنتَ عَليمٌ بالّذينَ أَلحَقوا بيَ العارَ والخِزيَ والهَوانَ أنتَ رَقيبٌ بأعدائي يا اللهُ، وبِكُلِّ الضِّيقِ الّذي لَحِقَني مِنهُم، بَصيرٌ

المزامير 69:19 مراجع متقاطعة

المزامير 38:9

خائِرٌ ومُنسَحِقٌ كثيرا، وأئِنُّ مِنْ زفيرِ قلبـي.

المزامير 5:9

لِكَثرةِ الثَّائِرينَ عليَّ يا ربُّ كُنْ عادِلا وا‏هدِني. ا‏هدني سَواءَ السَّبيلِ، ويَسِّرْ أمامي طريقَ النَّجاةِ. بِمشهَدٍ مِنَ الثَّائِرينَ عليَّ.

إشعياء 53:3

مُحتَقَرٌ مَنبوذٌ مِنَ النَّاسِ، ومُوجَعٌ مُتَمرِّسٌ بالحزنِ. ومِثلُ مَنْ تُحجَبُ عَنهُ الوُجوهُ نَبَذْناهُ وما ا‏عتَبَرناهُ.

يوحنا 8:49

فأجابَهُم يَسوعُ: «لا شَيطانَ فيّ، ولكنّي أُمَجّدُ أبـي، وأنتُم تُحَقّروني.

عبرانيين 12:2

ناظِرينَ إلى رَأسِ إيمانِنا ومُكَمّلِهِ، يَسوعَ الذي تَحَمّلَ الصّليبَ مُستَخِفّا بِالعارِ، مِنْ أجلِ الفَرَحِ الذي يَنتَظِرُهُ، فجَلَسَ عنْ يَمينِ عَرشِ اللهِ.

بطرس الأولى 2:23

ما رَدّ على الشّتيمَةِ بمِثلِها. تألّمَ وما هَدّدَ أحدًا، بَلْ أسلَمَ أمرَهُ لِلدَيّانِ العادِلِ،