المزامير 68:26 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁶ المُنشِدونَ في المُقدِّمةِ والعازِفونَ خَلْفَهُم، وفي الوسَطِ عذارى يَنقُرْنَ الدُّفوفَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ فِي ٱلْجَمَاعَاتِ بَارِكُوا ٱللهَ ٱلرَّبَّ، أَيُّهَا ٱلْخَارِجُونَ مِنْ عَيْنِ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ في الجَماعاتِ بارِكوا اللهَ الرَّبَّ، أيُّها الخارِجونَ مِنْ عَينِ إسرائيلَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁶ تَقَدَّمَ المُرَتِّلوْنَ وخَلْفَهُم العازِفُون وخَلْفَهُم الفتياتُ يَنْقُرنَ الدُّفُوف.

كتاب الحياة

²⁶ بَارِكُوا اللهَ السَّيِّدَ فِي الْمَحَافِلِ يَا نَسْلَ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب الشريف

²⁶ بَارِكُوا اللهَ فِي الْمَحْفَلِ الْعَظِيمِ، بَارِكُوا اللهَ فِي جَمَاعَةِ شَعْبِهِ.

المزامير 68:26 مراجع متقاطعة

المزامير 107:32

وليَرفَعوهُ في جماعةِ الشَّعبِ، وليُهَلِّلوا لَه في مَجلِسِ شيوخِهِم.

المزامير 111:1

هلِّلويا‌! أحمَدُ الرّبَّ بِكُل قلبـي في مَجلِسِ المُستَقيمينَ وفي الجماعةِ.

المزامير 26:12

لِتَقِفَ قدَمايَ على أرضٍ آمِنةٍ، وفي المَجامعِ أُبارِكُ الرّبَّ.

المزامير 87:7

يرقُصونَ ويُنشِدونَ قائِلينَ: «في صِهيَونَ يَنبُوعُ بَركاتِنا‌».

الخروج 15:20

وأخذَت مريمُ النَّبـيَّةُ أختُ هرونَ دُفًّا في يَدِها، وخرَجتِ النِّساءُ كلُّهُنَّ وراءَها بدُفوفٍ ورقصٍ.

الأمثال 5:16

فلو فاضتِ الينابـيعُ إلى الخارجِ، كسواقي مياهٍ في السَّاحاتِ،

إشعياء 48:1

إسمَعوا هذا يا بَيتَ يَعقوبَ‌، أيُّها المَدعوّونَ با‏سمِ إِسرائيلَ، الخارِجونَ مِنْ صُلبِ يَهوذا، الحالِفونَ با‏سمِ الرّبِّ، الذَّاكِرونَ إلهَ إِسرائيلَ بغَيرِ حَقٍّ ولا صِدْقٍ،

التثنية 33:28

فتَسكُنونَ يا بَني إِسرائيلَ آمنينَ وحدَكُم، وعيونُكُم إلى أرضِ حنطةٍ وخمرٍ، سَماؤُها تهطِلُ نَدًى.