المزامير 68:25 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁵ تَراءَت مواكِبُكَ يا اللهُ، يا اللهُ مَلِكي، في المَوضِعِ المُقَدَّسِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ مِنْ قُدَّامٍ ٱلْمُغَنُّونَ. مِنْ وَرَاءٍ ضَارِبُو ٱلْأَوْتَارِ. فِي ٱلْوَسَطِ فَتَيَاتٌ ضَارِبَاتُ ٱلدُّفُوفِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ مِنْ قُدّامٍ المُغَنّونَ. مِنْ وراءٍ ضارِبو الأوتارِ. في الوَسَطِ فتياتٌ ضارِباتُ الدُّفوفِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁵ لَقَدْ أبْصَروا مَواكِبَكَ في القُدُسِ اللهُمَّ مَوْكِبَ إلَهي المَلِيك:

كتاب الحياة

²⁵ سَارَ الْمُغَنُّونَ فِي الطَّلِيعَةِ، وَضَارِبُو الأَوْتَارِ خَلْفَهُمْ، وَفِي الْوَسَطِ صَبَايَا يَضْرِبْنَ عَلَى الدُّفُوفِ.

الكتاب الشريف

²⁵ مِنْ قُدَّامٍ الْمُغَنُّونَ، وَوَرَاءَهُمْ الْعَازِفُونَ عَلَى الْأَوْتَارِ، وَمَعَهُمْ فَتَيَاتٌ يَضْرِبْنَ الدُّفُوفَ.

المزامير 68:25 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 13:8

وكانَ داوُدُ وجميعُ بَني إِسرائيلَ يَرقُصونَ بِكُلِّ قِواهُم ويُنشِدونَ على أنغامِ القيثاراتِ والرَّبابِ والدُّفوفِ والجنّوكِ والصُّنوجِ.

المزامير 63:3

دَعني أشاهِدكَ في مَقدسِكَ، لأرى عِزَّتَكَ ومَجدَكَ.

المزامير 77:14

طريقُكَ يا اللهُ مُقدَّسٌ، ولا إلهَ عظيمٌ مِثلَكَ.

المزامير 87:7

يرقُصونَ ويُنشِدونَ قائِلينَ: «في صِهيَونَ يَنبُوعُ بَركاتِنا‌».

الخروج 15:20

وأخذَت مريمُ النَّبـيَّةُ أختُ هرونَ دُفًّا في يَدِها، وخرَجتِ النِّساءُ كلُّهُنَّ وراءَها بدُفوفٍ ورقصٍ.

إرميا 31:13

فتَفرَحُ العذراءُ في المَراقِصِ، والشُّبَّانُ والشُّيوخُ جميعا، وأُحوِّلُ نُوَاحَهمُ إلى طَرَبٍ وأُعَزِّيهِم وأُفَرِّحُهُم بَعدَ حُزنٍ،

إرميا 31:4

أبنيكِ بَعدُ فَتُبنَينَ، يا عذراءَ إِسرائيلَ، وتحملينَ دُفوفَكِ بَعدُ وَتبرُزينَ في حَلْبةِ الرَّاقصينَ.

القضاة 11:34

وعادَ يَفتاحُ إلى بَيتِهِ في المِصفاةِ، فإذا ا‏بنَتُهُ خارِجةٌ لِلقائِهِ بالدُّفوفِ والرَّقصِ، وهيَ وحيدةٌ لَه إذ لم يكُنْ لَه ا‏بنٌ أوِ ا‏بنَةٌ سِواها.

صموئيل الأول 18:6

ولمَّا رجَعَ شاوُلُ المَلِكُِ وجُنودُهُ منَ الحربِ، ومعَهُم داوُدُ الّذي انتصَرَعلى الفِلسطيِّ، خرجَتِ النِّساءُ مِنْ جميعِ مُدُنِ إسرائيلَ لِلقائِهِم وهُنَّ يُغنِّينَ فَرِحاتٍ، ويَرقُصنَ بِدُفوفٍ وآلاتِ طَرَبٍ،