المزامير 57:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ قلبـي ثابتٌ‌ في الإيمانِ، قلبـي ثابتٌ يا اللهُ! أُنشِدُ وأُرتِّلُ لكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ ٱسْتَيْقِظْ يَا مَجْدِي! ٱسْتَيْقِظِي يَا رَبَابُ وَيَا عُودُ! أَنَا أَسْتَيْقِظُ سَحَرًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ استَيقِظْ يا مَجدي! استَيقِظي يا رَبابُ ويا عودُ! أنا أستَيقِظُ سحَرًا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ إني ثابتُ الجَنانِ رابط الجأش أُرَتِّلُ وأُغَنّي،

كتاب الحياة

⁸ اسْتَيْقِظِي يَا نَفْسِي. اسْتَيْقِظِي يَا رَبَابُ وَيَا عُوْدُ. سَأُوْقِظُ الفَجْرَ عَلَى شَدْوِي.

الكتاب الشريف

⁸ قُومِي يَا نَفْسِي، قُمْ يَا عُودُ وَيَا رَبَابُ، أَنَا أَقُومُ فِي الْفَجْرِ.

المزامير 57:8 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 20:28

ودخَلوا أورُشليمَ وساروا بِالرَّبابِ والقيثاراتِ والأبواقِ إلى هَيكلِ الرّبِّ.

المزامير 150:3

هلِّلوا لَه بِصوتِ البُوقِ. هلِّلوا لَه بالعودِ والكَنَّارَةِ.

المزامير 16:9

فيفرَحُ قلبـي ويـبتَهِـجُ كبِدي، ويستريحُ جسَدي في أمانٍ.

المزامير 27:6

والآنَ يرتفعُ رأسي فَوقَ أعدائي حَولي، وأذبحُ في هَيكلِ الرّبِّ ذبائحَ هُتافٍ لَه، وأُنشِدُ وأُرتِّلُ لاسمِهِ.

المزامير 30:12

حَوِّلْ نُواحي إلى رَقْصٍ، ومُسوحي‌ إلى ثيابِ الفرَحِ،

المزامير 43:4

فأدخُلَ إلى مذبَحِكَ يا اللهُ، يا إلهَ فرَحي وا‏بتِهاجي، وبالكَنَّارةِ‌ أحمَدَكُ يا اللهُ إلهي.

إشعياء 52:1

إستَفيقي، يا صِهيَونُ وا‏لبَسي عِزَّتَكِ. إلبَسي ثيابَ مَجدِكِ يا أورُشليمُ، أيَّتُها المدينةُ المُقدَّسةُ. فغَيرُ المَختونِ والنَّجِسُ لا يَدخُلُكِ مِنْ بَعدُ. ‌

إشعياء 52:9

إهتفي ورَنِّمي يا جميعَ خَرائِبِ أُورُشليمَ، لأنَّ الرّبَّ عَزَّى شعبَهُ وا‏فتَدى أُورُشليمَ‌.

أعمال الرسل 2:26

لذلِكَ فَرِحَ قلبـي وهَلّلَ لِساني، وجَسَدي سيَرقُدُ على رجاءٍ،

القضاة 5:12

قُومي ا‏نْهَضي يا دَبورَةُ، قُومي ا‏هْتِفي بِنَشيدٍ. وا‏نْهَضْ أنتَ يا باراقُ وتقَدَّمِ الأسْرى يا ا‏بنَ أبـينوعَمَ.