المزامير 55:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ فأقولُ: «ليتَ لي جَناحا كالحمامةِ، فأطيرَ بعيدا وأستريحَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ هَأَنَذَا كُنْتُ أَبْعُدُ هَارِبًا، وَأَبِيتُ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ. سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ هأنَذا كُنتُ أبعُدُ هارِبًا، وأبيتُ في البَرّيَّةِ. سِلاهْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ فَقُلْتُ: مَنْ يَهَبُني جَناحَيْنِ كالحَمامَةِ فَأطيرَ واسْتَرِيح؟…

كتاب الحياة

⁷ كُنْتُ أَشْرُدُ هَارِباً وَأبِيتُ فِي الْبَرِّيَّةِ.

الكتاب الشريف

⁷ كُنْتُ أَهْرُبُ بَعِيدًا وَأُقِيمُ فِي الْبَرِّيَّةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ وأُحَلّقُ بَعيدًا، وأَستَوطِنُ المَفازاتِ

المزامير 55:7 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 15:14

فقالَ داوُدُ لجميعِ حاشيتِهِ الّذينَ معَهُ في أورُشليمَ: «قوموا نهرُبْ مِنَ المدينةِ لأنَّ لا نجاةَ لنا مِنْ أبشالومَ. أسرِعوا في المَسيرِ لِئَّلا يُطبِقَ علَينا ويُنزِلَ بنا الشَّرَّ، ويضرِبَ المدينةَ بحَدِّ السَّيفِ».

إرميا 37:12

خرَجَ إرميا مِنْ أُورُشليمَ لِـيَذهبَ إلى أرضِ بنيامينَ ويأخُذَ حِصَّتَهُ مِنْ إِرثِ عائِلَتِهِ.

إرميا 9:1

ليتَ لي كُوخا في البرِّيَّةِ فأنصَرِفَ تارِكا شعبـي. هُم جميعا مِنَ الخَوَنةِ‌، وزُمرَةٌ مِنَ الماكِرينَ.

إرميا 9:2

ألسِنَتُهُم قِسِـيٌّ لِلكَذِبِ‌. لا بالحَقِّ تَقوُّوا في الأرضِ. يَنتَقِلونَ مِنْ شَرٍّ إلى شَرٍّ، ولا يَعرفونَني أنا الرّبُّ.

صموئيل الأول 27:1

وقالَ داوُدُ في قلبهِ: «سأهلِكُ يوما بـيَدِ شاوُلَ، فخَيرٌ لي أنْ أهرُبَ إلى أرض الفلِسطيِّينَ، فيَيأسَ مني ولا يعودَ يـبحَثُ عنِّي في أرضِ إِسرائيلَ، وأنجو بنفْسي مِنْ يَدِهِ».