المزامير 37:40 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁰ ينصُرُهُمُ الرّبُّ ويُنَجِّيهِم، يُنَجِّيهِم مِنَ الأَشرارِ ويُخَلِّصُهُم، لأنَّهُم بهِ يَحتَمونَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁰ وَيُعِينُهُمُ ٱلرَّبُّ وَيُنَجِّيهِمْ. يُنْقِذُهُمْ مِنَ ٱلْأَشْرَارِ وَيُخَلِّصُهُمْ، لِأَنَّهُمُ ٱحْتَمَوْا بِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁰ ويُعينُهُمُ الرَّبُّ ويُنَجّيهِمْ. يُنقِذُهُمْ مِنَ الأشرارِ ويُخَلِّصُهُمْ، لأنَّهُمُ احتَمَوْا بهِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴⁰ يُعينُهم المولى ويُنَجّيهِمْ مِنَ الفاسقين لإنَّهُمْ بِهِ يَعْتَصِمون.

كتاب الحياة

⁴⁰ يُعِينُهُمُ الرَّبُّ حَقّاً، وَيُنْقِذُهُمْ مِنَ الأَشْرَارِ، وَيُخَلِّصُهُمْ لأَنَّهُمُ احْتَمَوْا بِهِ.

الكتاب الشريف

⁴⁰ اللهُ يُعِينُهُمْ وَيُنَجِّيهِمْ، يُنْقِذُهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ وَيُنَجِّيهِمْ لِأَنَّهُمْ يَلْجَأُونَ إِلَيْهِ.

المزامير 37:40 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 5:20

وغلَبوهُم لأنَّهُم صرَخوا إلى اللهِ في القِتالِ فا‏ستجابَ لهُم لاتِّكالِهِم علَيهِ.

المزامير 17:13

قُمْ يا ربُّ في وجوهِهِم وا‏صرَعْهُم، ونَجِّني مِنْ شُرورِهِم بِسيفِكَ.

المزامير 27:2

إذا هاجَمني أهلُ السُّوءِ، أعدائي والّذينَ يُضايقونَني، ليأكلوا لحمي كالوحوشِ‌، يَعثرونَ ويَسقطونَ جميعا.

المزامير 34:20

الإساءاتُ إلى الصِّدِّيقينَ كثيرةٌ، ومِنْ جميعِها يُنقِذُهُمُ الرّبُّ.

الأمثال 20:22

لا تَقُلْ: أستَسلِمُ لِلشَّرِّ، بل ترَجَّ الرّبَّ فيُخَلِّصَكَ.

إشعياء 31:5

وكالطُّيورِ الحائِمةِ أحمي أورُشليمَ، أحميها فأُنقِذُها وأعفو عنها فأُنَجِّيها».

إشعياء 46:4

إلى شَيخوخَتِكُم أنا هوَ، وإلى شَيـبِكُم سأتَحَمَّلُكُم. أنا صنَعتُكُم ورَفَعتُ شَأنَكُم، وأنا أتَحَمَّلُكُم وأُنَجِّيكُم.

دانيال 3:17

فإلهُنا الّذي نعبُدُه هوَ قادِرٌ على إنقاذِنا مِنْ أتُّونِ النَّار المُتَّقِدَةِ ومِنْ يدِكَ أيُّها المَلِكُ.

دانيال 3:28

فقالَ نَبوخذنَصَّرُ: «تبارَكَ إلهُ شَدرَخَ وميشَخَ وعَبدَنَغو، الّذي أرسلَ ملاكَهُ وأنقَذَ عبـيدَهُ الّذينَ تَوَكَّلوا علَيهِ وعارَضوا كلمَةَ المَلِكِ، وأسلَمُوا أجسادَهُم إلى النَّارِ لِئلاَّ يعبُدوا أو يسجُدوا لإلهٍ غيرِ إلهِهِم.

دانيال 6:23

إلهي أرسَلَ ملاكَهُ فسَدَّ أفواهَ الأسُودِ، فما أساءَت إليَّ لأِنِّي وُجِدْتُ بَريئا أمامَه، وأنا أمامَكَ أيضا أيُّها المَلِكُ ما فعَلْتُ سُوءًا.

يوحنا الأولى 5:18

نَعرِفُ أنّ كُلّ مَنْ ولِدَ مِنَ اللهِ لا يَخطأُ، لأنّ المولودَ مِنَ اللهِ يَصونُهُ فلا يَمَسّهُ الشّرّيرُ.