المزامير 37:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁰ أمَّا الأشرارُ وأعداءُ الرّبِّ، فيَبـيدونَ كنَضْرَةِ المَراعي، ومِثلَ الدُّخانِ يضمَحِلُّونَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ لِأَنَّ ٱلْأَشْرَارَ يَهْلِكُونَ، وَأَعْدَاءُ ٱلرَّبِّ كَبَهَاءِ ٱلْمَرَاعِي. فَنُوا. كَٱلدُّخَانِ فَنُوا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ لأنَّ الأشرارَ يَهلِكونَ، وأعداءُ الرَّبِّ كبَهاءِ المَراعي. فنوا. كالدُّخانِ فنوا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁰ أمّا الفاسقون فَيَبيدون وأعْداءُ المولى كنَضَارَةِ المُروج يَذْوون وكالدُّخان يتلاشون.

كتاب الحياة

²⁰ أَمَّا الأَشْرَارُ فَيَهْلِكُونَ وَأَعْدَاءُ الرَّبِّ كَبَهَاءِ الْمَرَاعِي بَادُوا، انْتَهَوْا؛ كَالدُّخَانِ تَلاشَوْا.

الكتاب الشريف

²⁰ أَمَّا الْأَشْرَارُ فَيَهْلِكُونَ، أَعْدَاءُ اللهِ يَفْنَوْنَ كَجَمَالِ الْحَقْلِ، يَفْنَوْنَ كَالدُّخَانِ.

المزامير 37:20 مراجع متقاطعة

التكوين 19:28

وتطلَّعَ إلى جِهةِ سدومَ وعَمورةَ والوادي كُلِّهِ، فرأى دُخانَ الأرضِ صاعدا كدُخانِ الأتونِ.

المزامير 102:3

في يومِ الضِّيقِ يا ربُّ لا تحجُبْ وجهَكَ عنِّي. أمِلْ أُذُنَكَ وأجِبْني سريعا يومَ أدعُوكَ.

المزامير 68:2

يقومُ اللهُ فيتَشَتَّتُ أعداؤُهُ ويهرُبُ مُبغِضُوهُ مِنْ وجهِهِ.

المزامير 68:3

كما يتَبَدَّدُ الدُّخانُ يُبَدِّدُهُم، وكما يذوبُ الشَّمْعُ أمامَ النَّارِ يَبـيدُ الأشرارُ أمامَ اللهِ.

المزامير 92:9

أمَّا أنتَ أيُّها الرّبُّ فمُتَعالٍ على الدَّوامِ.

الأمثال 2:22

أمَّا الأشرارُ فيَنقَرضونَ مِنها، وكذلِكَ يزولُ الغادِرونَ.

اللاويين 3:16

ويُوقِدُ الكاهِنُ هذا كُلَّه على المذبَحِ طَعامَ وقيدةٍ تُرضي رائِحَتُها الرّبَّ. كُلُّ شَحْمٍ هوَ للرّبِّ.

لوقا 13:3

أقولُ لكُم: لا، وإنْ كُنتُم لا تَتوبونَ، فستَهلكونَ كُلّكُم مِثلَهُم.

لوقا 13:5

أقولُ لكُم: لا، وإنْ كُنتُم لا تَتوبونَ، فستَهلكونَ كُلّكُم مِثلَهُم».

التثنية 29:20

ويعزِلُهُ الرّبُّ عَنْ جميعِ أسباطِ إِسرائيلَ ويُنزِلُ بِهِ الشَّرَّ على حسَبِ جميعِ لعَناتِ العَهدِ المكتوبةِ في سِفرِ هذِهِ الشَّريعةِ.

عبرانيين 12:29

لأنّ إلهَنا نارٌ آكِلَةٌ.

بطرس الثانية 2:12

أمّا أولئِكَ فهُم كالبَهائِمِ غَيرِ العاقِلَةِ المَولودَةِ بطَبـيعَتِها لِلصّيدِ والهَلاكِ، يُهينونَ ما يَجهَلونَ. فسيَهلِكونَ هَلاكَها

القضاة 5:31

فليَبِدْ جميعُ أعدائِكَ يا ربُّ، وليكُنْ مُحِبُّوكَ كالشَّمسِ المُشرِقةِ في بَهائِها. وا‏ستراحَتِ الأرضُ أربعينَ سنَةً مِنَ الحروبِ‌.