المزامير 37:20 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁰ أمّا الفاسقون فَيَبيدون وأعْداءُ المولى كنَضَارَةِ المُروج يَذْوون وكالدُّخان يتلاشون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ لِأَنَّ ٱلْأَشْرَارَ يَهْلِكُونَ، وَأَعْدَاءُ ٱلرَّبِّ كَبَهَاءِ ٱلْمَرَاعِي. فَنُوا. كَٱلدُّخَانِ فَنُوا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ لأنَّ الأشرارَ يَهلِكونَ، وأعداءُ الرَّبِّ كبَهاءِ المَراعي. فنوا. كالدُّخانِ فنوا.

كتاب الحياة

²⁰ أَمَّا الأَشْرَارُ فَيَهْلِكُونَ وَأَعْدَاءُ الرَّبِّ كَبَهَاءِ الْمَرَاعِي بَادُوا، انْتَهَوْا؛ كَالدُّخَانِ تَلاشَوْا.

الكتاب الشريف

²⁰ أَمَّا الْأَشْرَارُ فَيَهْلِكُونَ، أَعْدَاءُ اللهِ يَفْنَوْنَ كَجَمَالِ الْحَقْلِ، يَفْنَوْنَ كَالدُّخَانِ.

المزامير 37:20 مراجع متقاطعة

المزامير 102:3

لا تصْرِفْ وجَهك عنّي وفي الضّرَّاءِ أمِلْ أذنَيْكَ نحوي واستَجِبْ لي عاجِلًا يومَ أدعوك.

المزامير 68:2

يَقُوْم اللهُ وأعْدَاؤُه يَتَشَتَّتُون ومُبْغِضُوْهُ مِنْ وَجْهِهِ يَفِرُّوْن

المزامير 68:3

تُبَدِّدُهم كَما يَتَبَدَّدُ الدُّخَان وتُذيْبُهم كَما يَذوْبُ الشَمْعُ أمامَ النَّار: كَذا الفاسِقُون مِنْ وَجْهِ اللهِ يَبِيْدُوْن.

المزامير 92:9

وأنتَ الرفيعُ السرمَديُّ أيُّها المولى.