Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




المزامير 35:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

19 يا ربُّ لا تَدَعْ أعدائي يَشمَتونَ بـي باطِلا ولا الّذينَ يُبغِضونَني بلا سبَبٍ‌ يَتغامَزونَ بالعينِ عليَّ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

19 لَا يَشْمَتْ بِي ٱلَّذِينَ هُمْ أَعْدَائِي بَاطِلًا، وَلَا يَتَغَامَزْ بِٱلْعَيْنِ ٱلَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي بِلَا سَبَبٍ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

19 لا يَشمَتْ بي الّذينَ هُم أعدائي باطِلًا، ولا يتَغامَزْ بالعَينِ الّذينَ يُبغِضونَني بلا سبَبٍ.

انظر الفصل ينسخ

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

19 لن يَشْمَتَ بي مَنْ عاداني ظُلْمًا ومَنْ شَنَأني عُدْوانًا فَلَنْ يَتغامزوا بالعيون

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

19 لَا يَشْمَتْ بِي أَعْدَائِي بِحُجَّةٍ بَاطِلَةٍ، وَلَا يَتَغَامَزْ مُبْغِضِيَّ عَلَيَّ، بِغَيْرِ عِلَّةٍ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

19 لَا تَجْعَلِ الْعَدُوَّ الظَّالِمَ يَشْمَتُ بِي، وَلَا الَّذِينَ يَكْرَهُونِي بِلَا سَبَبٍ يَتَغَامَزُونَ عَلَيَّ.

انظر الفصل ينسخ




المزامير 35:19
19 مراجع متقاطعة  

لماذا يَغتاظُ قلبُكَ، ولماذا تَزْوَرُّ عيناكَ؟


بِكَلامِ بُغضٍ يُحيطونَ بـي، وبِلا سبَبٍ يُقاتِلونَني.


أعيانُهُم يضطَهِدونَني باطلا، وقلبـي يرتَعِبُ مِنْ كَلامِكَ.


أُنظُرْ وأعِنِّي أيُّها الرّبُّ إِلهي! أنِرْ عينَيَّ فلا أنامَ نَومةَ الموتِ


علَيكَ تَوَكَّلتُ فلا أخزَى ولا يَشمَتُ بـي أعدائي.


زلَلْتُ فَشَمَتوا وتَجَمَّعوا عليَّ. تَجَمَّعوا شامِتينَ ولم يتركوني، وَنكأُوا جِراحي ولم يكُفُّوا.


رجائي أنتَ يا ربُّ‌، فاستَجِبْ لي يا إلهي.


لا تَدَعهُم يشمَتونَ بـي ويـبتَهِجونَ بأنْ مالَت قدَمايَ.


آثامي أنا أُخبِرُ بِها، وخطيئتي هيَ ا‏لّتي تُقلِقُني.


أعدائي بلا سبَبٍ عَظُموا، وكثُرَ المُبغِضونَ لي باطِلا.


أوجَعَني صُراخي وبُحَّ حَلْقي، وكَلَّت عينايَ مِن ا‏نتظارِ إِلهي.


أكثَرُ مِنْ شَعْرِ رأسي الّذينَ يُبغِضونَني بِلا سبَبٍ‌ تعاظَمَ الّذينَ أسكَتوني، وهُم أَعدائي بِــغيرِ حَقٍّ، وجَعلوني أعودُ عَمَّا لم أقُلْهُ‌.


مَنْ يَغمِزُ بالعينِ يُثيرُ الغضَبَ، والأحمقُ في كَلامِهِ يتَهوَّرُ‌.


يغمِزُ بِــعَينَيهِ ويضرِبُ بِرِجلَيهِ ويُشيرُ بأصابِــعِهِ لِـيَخدَعَكَ.


إصطادَني أعدائي كعُصفورٍ وأَبغَضوني بِــغيرِ سَبَبٍ.


وكانَ هذا ليَتِمّ ما جاءَ في شَريعَتِهِم: أبغَضوني بِلا سَبَبٍ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات