المزامير 22:22 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²² خَلِّصْني مِنْ أفواهِ الأسودِ، ومِنْ قُرونِ بقَرِ الوَحشِ أعِنِّي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² أُخْبِرْ بِٱسْمِكَ إِخْوَتِي. فِي وَسَطِ ٱلْجَمَاعَةِ أُسَبِّحُكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² أُخبِرْ باسمِكَ إخوَتي. في وسَطِ الجَماعَةِ أُسَبِّحُكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²² وَخلِّصْني مِن شَدْقِ الأسَدِ وأغِثْني من صولة المتكبّرين،

كتاب الحياة

²² أُعْلِنُ اسْمَكَ لإِخْوَتِي، وَأُسَبِّحُكَ فِي وَسَطِ الْجَمَاعَةِ.

الكتاب الشريف

²² أُعْلِنُ اسْمَكَ لِإِخْوَتِي، وَأُسَبِّحُكَ وَسْطَ الْجَمَاعَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²² لأُرفَعنَّ اسمَكَ عاليًا عِندَ إخوَتي، ولأحمَدنّكَ على النَّعماءِ؛ في مَحفَلِ الصّالِحينَ

المزامير 22:22 مراجع متقاطعة

المزامير 22:25

لأنَّهُ لا ينبُذُ المَساكينَ. ولا يستَهينُ أبدا بِــعَنائِهِم. لا يحجِبُ وجهَهُ عَنهُم، ويَسمَعُ إِنْ صرخوا إليهِ.

المزامير 57:9

أفيقي يا نفْسي، أفِقْ يا عودُ ويا كَنّارةُ‌ لأُوقِظَ السَّحَرَ.

متى 25:40

فيُجيبُهُمُ المَلِكُ: الحقّ أقولُ لكُم: كُلّ مَرّةٍ عَمِلْتُم هذا لواحدٍ من إخوتي هَؤلاءِ الصّغارِ، فلي عَمِلتُموهُ!

متى 28:10

فقالَ لهُما يَسوعُ: «لا تَخافا! إذهَبا وقولا لإخوَتي أنْ يَمْضوا إلى الجَليلِ، فهُناكَ يَرَوْنَني».

يوحنا 20:17

فقالَ لها يَسوعُ: «لا تُمسِكيني، لأنّي ما صَعِدتُ بَعدُ إلى الآبِ، بلِ اَذهَبـي إلى إخوَتي وقولي لهُم: أنا صاعِدٌ إلى أبـي وأبـيكُم، إلهي وإلهِكم».

رومية 8:29

فالذينَ سبَقَ فاَختارَهُم، سبَقَ فعيّنَهُم ليكونوا على مِثالِ صورَةِ اَبنِهِ حتى يكونَ الابنُ بِكرًا لإخوةٍ كثيرينَ.