المزامير 17:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ مِنْ أشرارٍ يَسُدُّونَ طريقي وأعداءٍ ألِدَّاءٍ يَحجُزونَ عليَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ مِنْ وَجْهِ ٱلْأَشْرَارِ ٱلَّذِينَ يُخْرِبُونَنِي، أَعْدَائِي بِٱلنَّفْسِ ٱلَّذِينَ يَكْتَنِفُونَنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ مِنْ وجهِ الأشرارِ الّذينَ يُخرِبونَني، أعدائي بالنَّفسِ الّذينَ يَكتَنِفونَني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ إحْفَظْني كَحَدَقَةِ العَينِ وَاسْبُلْ عَليَّ ظِلَّ جَناحَيك من الفاسقين.

كتاب الحياة

⁹ احْفَظْنِي مِنَ الأَشْرَارِ الَّذِينَ يُخْرِبُونَنِي، مِنْ أَعْدَائِي الْقَتَلَةِ الْمُحْدِقِينَ بِي.

الكتاب الشريف

⁹ مِنَ الْأَشْرَارِ الَّذِينَ يَهْجُمُونَ عَلَيَّ، مِنْ أَعْدَاءِ نَفْسِيَ الَّذِينَ يُحِيطُونَ بِي.

المزامير 17:9 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 17:9

وجَعَلْتُ مكانا لِشعبـي بَني إِسرائيلَ وغرَسْتُهُ، فثَبَتَ في مكانِهِ فلا يتَزَعزَعُ مِنْ بَعدُ ولا يعودُ بَنو الشَّرِّ يَضطَهِدونَهُ كما مِنْ قَبلُ،

المزامير 31:20

ما أعظَمَ جُودَكَ يا ربُّ، تحفظُهُ لِمَنْ يخافونَكَ، وتمنَحُهُ لِمَنْ يحتَمونَ بِكَ بِمَشهَدٍ مِنْ جميعِ البشَرِ.

المزامير 35:12

يُجازونَني عنِ الخَيرِ شَرًّا، فمِنهُم يا ويحَ نفْسي‌.

المزامير 35:4

الخِزيُ والهَوانُ لِمَنْ يَطلُبُ حياتي، والهَزيمةُ والخَجَلُ لِمَنْ ينوي لي شَرًّا.

المزامير 35:7

بلا سبَبٍ أخفَوا لي شرَكا، وبلا سبَبٍ حَفَروا حُفرَةً لي.

المزامير 7:5

أو كافأْتُ مَنْ سالَمَني شَرًّا، أو سَلَبتُ خُصومي باطِلا،

صموئيل الأول 23:26

وهوَ يَسيرُ جانِبَ الجبَلِ مِنْ هُنا، وداوُدُ ورِجالُهُ في الجانِبِ الآخرِ مِنْ هُناكَ. وكانَ داوُدُ مُسرِعا في هرَبِهِ مِنْ شاوُلَ ورِجالِهِ الّذينَ أحاطوا بهِ وبِرجالِهِ للقبضِ علَيهِم.

صموئيل الأول 24:11

ها عيناكَ رأتا اليومَ أنَّ الرّبَّ أسلمَكَ إلى يَدي في المَغارةِ، وأشارَ عليَّ رجالي أنْ أقتُلَكَ، ولكنِّي أشفَقتُ علَيكَ وقُلتُ: لا أرفَعُ يَدي على سيِّدي الّذي مسحَهُ الرّبُّ.