المزامير 17:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ ا‏حفَظني مِثلَ حدَقةِ العينِ، وفي ظِلِّ جَناحَيكَ‌ ا‏سْتُرْني

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ ٱحْفَظْنِي مِثْلَ حَدَقَةِ ٱلْعَيْنِ. بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ ٱسْتُرْنِي

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ احفَظني مِثلَ حَدَقَةِ العَينِ. بظِلِّ جَناحَيكَ استُرني

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ أظْهِر عَجائبَ لُطْفِكَ يا مُخلِّصَ مَنْ بِكَ يَلوذون، وَبِيَمينِكَ يَصْمُدون.

كتاب الحياة

⁸ احْفَظْنِي كَحَدَقَةِ عَيْنِكَ، وَاسْتُرْنِي بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ.

الكتاب الشريف

⁸ اِحْفَظْنِي كَحَدَقَةِ عَيْنِكَ، وَاسْتُرْنِي بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ،

المزامير 17:8 مراجع متقاطعة

المزامير 16:1

دُعاءٌ‌ لِداوُدَ: أحرُسْني يا اللهُ فَبِكَ ا‏حْتَمَيتُ.

المزامير 36:7

عَدلُكَ مِثلُ الجِبالِ الشَّامِخةِ‌، وأحكامُكَ يا ربُّ غَمْرٌ عظيمٌ. وأنتَ تُخَلِّصُ البشَرَ والبَهائِمَ.

المزامير 36:8

ما أكرَمَ رحمَتَكَ يا اللهُ! في ظِلِّ جَناحَيكَ يحتَمي البشَرُ‌.

المزامير 57:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. على لَحنِ أغنيةِ «لا تُهلِك…‌» لِداوُدَ عِندَما هربَ مِنْ أمامِ شاوُلَ في المغارةِ‌:

المزامير 57:2

تحَنَّنْ يا اللهُ تحَنَّنْ، لأنِّي بِكَ ا‏حتَمَيتُ، في ظِلِّ جَناحيكَ أحتمي إلى أنْ تعبُرَ العواصِفُ

المزامير 61:4

لأنَّكَ أنتَ حِماي وحِصنٌ مَنيعٌ في وجهِ العَدُوِّ.

المزامير 61:5

أسكِنِّي في جِوارِكَ طُولَ الحياةِ فأحتميَ بِسِترِ جَناحَيكَ‌.

المزامير 63:7

إذا ذَكَرتُكَ على فِراشي، وفي اللَّيالي لَهَجْتُ بِكَ،

المزامير 91:1

مَنْ يُقيمُ في حِمى العليِّ، وفي ظِلِّ القديرِ يَبـيتُ

المزامير 91:4

بِريشِ جَناحَيهِ يُظَلِّلُكَ، وفي كنَفِهِ تحتَمي.

الأمثال 7:2

إحفَظْ وصايايَ فتَحيا. ونصيحَتي كحَدَقةِ عَينِكَ.

زكريا 2:8

مَنْ يمَسَّكُم يَمسُّ حدَقَةَ عينِهِ». ذلِكَ ما قالَ الرّبُّ القديرُ حينَ أكرمني فأرسلَني إلى الأمَمِ الّذينَ جعَلوكُم غَنيمةً لهُم.

متى 23:37

«أُورُشليمُ، أُورُشليمُ! يا قاتِلَةَ الأنبياءِ وراجِمةَ المُرسَلينَ إلَيها. كَم مَرّةٍ أرَدتُ أنْ أجمَعَ أبناءَكِ، مِثلَما تَجمَعُ الدّجاجةُ فِراخَها تَحتَ جَناحَيْها، فما أردتُم.

لوقا 13:34

أُورُشليمُ، أُورُشليمُ! يا قاتِلَةَ الأنبِياءِ وراجِمَةَ المُرسَلينَ إلَيها! كم مرّةٍ أرَدتُ أنْ أجمَعَ أبناءَكِ، مِثلَما تَجمَعُ الدّجاجَةُ فِراخَها تَحتَ جَناحَيها، فما أرَدْتُم.

التثنية 32:10

لقِـيَهُم في أرضٍ برِّيَّةٍ، وفي مَتاهةٍ مهجورةٍ بعيدةٍ، فرَبَّاهُم وعلَّمَهُم وا‏حْتَضَنَهُم كحَدَقةِ عينِهِ.

راعوث 2:12

الرّبُّ إلهُ بَني إِسرائيلَ يُكافِئُكِ على عمَلِكِ ويجعَلُ أجرَكِ كامِلا. لأنَّكِ جِئْتِ تَحْتَمين تَحتَ جناحَيهِ».