Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




المزامير 148:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

14 رَفَعَ رأسَ شعبِهِ. هلِّلوا لَه يا جميعَ أتقيائِهِ. هلِّلوا لَه يا بَني إِسرائيلَ، أيُّها الشَّعبُ المُقَرَّبُ إليه. هلِّلويا.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

14 وَيَنْصِبُ قَرْنًا لِشَعْبِهِ، فَخْرًا لِجَمِيعِ أَتْقِيَائِهِ، لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ٱلشَّعْبِ ٱلْقَرِيبِ إِلَيْهِ. هَلِّلُويَا.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

14 ويَنصِبُ قَرنًا لشَعبِهِ، فخرًا لجميعِ أتقيائهِ، لبَني إسرائيلَ الشَّعبِ القريبِ إليهِ. هَلِّلويا.

انظر الفصل ينسخ

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

14 لَقَد رَفَع شَأنَ شَعْبِه فَتَهلَّلَ أوْلِياؤه أجْمَعين وتَهلَّل شَعْبُه المُقرَّبُ بَنو إسرائيل.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

14 يَرْفَعُ رَأْسَ شَعْبِهِ إِكْرَاماً لِكُلِّ أَتْقِيَائِهِ، لِبَنِي إِسْرَائِيلَ الشَّعْبِ الْمُقَرَّبِ إِلَيْهِ. هَلِّلُويَا.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

14 يُعْطِي شَعْبَهُ مَلِكًا يُكْرِمُهُ كُلُّ الْأَتْقِيَاءِ، كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الشَّعْبُ الْمُقَرَّبُ إِلَيْهِ. لِلّٰهِ الْحَمْدُ.

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

14 لَقَد نَصَرَ قَومَ مِيثاقِهِ، فَيُسَبِّحُهُ أَولياؤُهُ أَجمَعينَ وَلْيُهَلِّلْ بَنو يَعقوبَ عِبادُهُ المُقَرَّبونَ ألا هَلِّلُوا للهِ جَميعًا!

انظر الفصل ينسخ




المزامير 148:14
19 مراجع متقاطعة  

يُوزِّعُ ويُعطي البائِسينَ، ففَضْلُهُ يدومُ إلى الأبدِ ورأسُه يرتَفِـعُ بالمَجدِ‌،


تحمَدُكَ يا ربُّ جميعُ خلائقِكَ، ويـباركُكَ أتقياؤُكَ.


يُنزِلونَ بِهِمِ القضاءَ المكتوبَ، فَيَتمَجَّدُ جميعُ أتقيائِهِ. هَلِّلويا.


أمَّا أنا فأُحَدِّثُ على الدَّوامِ وأُرَتِّلُ لإلهِ يَعقوبَ.


با‏سْمِكَ يـبتَهِجونَ نهارا وليلا، وبِــعَدلِكَ يرفعونَ آياتِ الحَمدِ.


أنتَ يا ربُّ يَنبوعُ عِزَّتِهِم، وبرِضاكَ يرتَفِـعُ شأنُنا‌.


ها أعداؤُكَ يا ربُّ ها أعداؤُكَ يَبـيدونَ ويتَبَدَّدُ كُلُّ مَنْ يفعَلُ الإثْمَ.


إشفني يا ربُّ فأُشفى خَلِّصني فأخلَّصَ لأمَجِّدَكَ.


أنزَلَ الجبابِرَةَ عَنْ عُروشِهِم ورفَعَ المُتّضِعينَ.


نورًا لِهدايةِ الأُممِ ومَجدًا لشَعبِكَ إِسرائيلَ».


أمّا الآنَ، فَفي المَسيحِ يَسوعَ صِرتُم قَريبـينَ بِدَمِ المَسيحِ بَعدَما كُنتُم بَعيدينَ.


جاءَ وبَشّرَكُم بالسّلامِ أنتُمُ الذينَ كُنتُم بعيدينَ، كما بَشّرَ بالسّلامِ الذينَ كانوا قَريبـينَ،


فما أنتُم بَعدَ اليومِ غُرباءَ أو ضُيوفًا، بَلْ أنتُم معَ القِدّيسينَ رَعِيّةٌ واحدَةٌ ومِنْ أهلِ بَيتِ اللهِ،


هوَ فخرُكَ، وهوَ إلهُكَ الّذي صَنعَ مَعكَ تِلكَ العَظائمَ والأهوالَ الّتي رَأتها عيناكَ‌.


فأيَّةُ أمَّةٍ كبـيرةٍ لها آلهةٌ قريـبةٌ مِنها كالرّبِّ إلهِنا حينما ندعوهُ؟


أمّا أنتُم فَنَسلٌ مُختارٌ وكَهَنوتٌ مُلوكِـيّ وأُمّةٌ مُقَدّسَةٌ وشَعبٌ اَقتَناهُ اللهُ لإعلانِ فَضائِلِهِ، وهوَ الذي دَعاكُم مِنَ الظّلمَةِ إلى نورِهِ العَجيبِ.


وصلَّت حَنَّةُ وقالَت: بِكَ، يا ربُّ تَهَلَّلَ قلبـي وا‏رتَفَعَ رأسي عاليا فَمي يَضحكُ في وجهِ أعدائي لأنِّي فرِحتُ بِـخَلاصِكَ


تابعنا:

إعلانات


إعلانات