المزامير 147:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ إلهُنا عظيمٌ وقوَّتُهُ كثيرةٌ، ولا حَدَّ لعِلْمِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ عَظِيمٌ هُوَ رَبُّنَا، وَعَظِيمُ ٱلْقُوَّةِ. لِفَهْمِهِ لَا إِحْصَاءَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ عظيمٌ هو رَبُّنا، وعظيمُ القوَّةِ. لفَهمِهِ لا إحصاءَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ إنَّ مَوْلانا لَكَبيرٌ وهوَ ذو الحَوْل الشَّديد وما لِحِكْمَتِه قِياس.

كتاب الحياة

⁵ عَظِيمٌ هُوَ سَيِّدُنَا، وَفَائِقَةٌ هِيَ قُوَّتُهُ، وَلَا حَدَّ لِحِكْمَتِهِ.

الكتاب الشريف

⁵ رَبُّنَا عَظِيمٌ، وَقُوَّتُهُ عَظِيمَةٌ، وَفَهْمُهُ بِلَا حُدُودٍ.

المزامير 147:5 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 16:25

الرّبُّ عظيمٌ فهَلِّلوا لَه ومَرهوبٌ فَوقَ جميعِ الآلِهةِ.

أيوب 36:5

عظيمٌ هوَ اللهُ في قُدرتِهِ، لكنَّهُ لا يَمقُتُ البَريءَ.

المزامير 135:5

أعرِفُ أنَّ الرّبَّ عظيمٌ، وأنَّهُ سيِّدٌ على جميعِ الآلهةِ.

المزامير 145:3

الرّبُّ عظيمٌ وحميدٌ جِدًّا، وعظمتُهُ لا يُستَهانُ بها.

المزامير 40:5

هَنيئا لِمَن يتَوكَّلُ على الرّبِّ، ولا يُداري الطُّغاةَ الكاذِبـينَ‌.

المزامير 48:1

نشيدٌ. مزمورٌ لِبَني قُورَحَ‌:

المزامير 96:4

الرّبُّ عظيمٌ ولَه التَّهليلُ، مَرهوبٌ فوقَ جميعِ الآلهةِ.

المزامير 99:2

الرّبُّ عظيمٌ في صِهيَونَ‌، مُتَعالٍ على جميعِ الشُّعوبِ.

إشعياء 40:28

أما عَرَفتَ؟ أما سَمِعتَ أنَّ الرّبَّ إلهٌ سرمَديٌّ خَلَقَ الأرضَ بكامِلِها. لا يتعَبُ ولا يكِلُّ أبدا وفَهمُهُ يَعصَى على الإدراكِ؟

إرميا 10:6

لا نَظيرَ لكَ يا ربُّ، عظيمٌ أنتَ، عظيمٌ ا‏سمُكَ الجبَّارُ.

إرميا 10:7

مَنْ لا يَهابُكَ يا مَلِكَ الشُّعوبِ؟ فمَهابَتُكَ تَليقُ بِكَ. بَينَ جميعِ حُكَماءِ الشُّعوبِ، وفي المَمالِكِ كُلِّها لا نَظيرَ لكَ‌.

دانيال 2:20

وقالَ: «لِـيَكُنِ إِسْمُ اللهِ مُبارَكا مِنَ الأزَلِ وإلى الأبدِ. فلَهُ الحكمَةُ والجَبَروتُ،

ناحوم 1:3

الرّبُّ بَطيءٌ عَنِ الغضَبِ وعظيمُ القوَّةِ. الرّبُّ لا يُبرِّئُ المُذنِبَ. الرّبُّ طريقُهُ في العاصفةِ ولَهَبِ النَّارِ، والسَّحابُ غُبارُ قدمَيهِ

رومية 11:33

ما أعمَقَ غِنى اللهِ وحِكمَتَهُ وعِلْمَه! وما أصعَبَ إدراكَ أحكامِهِ وفَهمَ طُرُقِهِ؟

الرؤيا 15:3

ويُرَتّلونَ نَشيدَ عَبدِ اللهِ موسى ونَشيدَ الحَمَلِ فيَقولونَ: عظيمَةٌ عَجيبَةٌ أعمالُكَ، أيّها الرّبّ الإلهُ القَديرُ! قَويمَةٌ صَحيحَةٌ طُرُقُكَ، يا مَلِكَ الأُمَمِ!