المزامير 145:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ بعزَّةِ أعمالِكَ الرَّهيـبةِ يَتكَلَّمونَ، وأنا بِعظائِمِكَ أُحدِّثُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ بِقُوَّةِ مَخَاوِفِكَ يَنْطِقُونَ، وَبِعَظَمَتِكَ أُحَدِّثُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ بقوَّةِ مَخاوِفِكَ يَنطِقونَ، وبعَظَمَتِكَ أُحَدِّثُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ يُشيدون بروَائعِك الخارقات وعظَمتَك أذيع.

كتاب الحياة

⁶ هُمْ يُخَبِّرُونَ بِجَبَرُوتِ أَفْعَالِكَ الرَّهِيبَةِ، وَأَنَا أُذِيعُ أَعْمَالَكَ الْعَظِيمَةَ.

الكتاب الشريف

⁶ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ قُوَّةِ أَعْمَالِكَ الرَّهِيبَةِ، وَأَنَا أُخْبِرُ بِعَظَمَتِكَ.

المزامير 145:6 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 29:11

لكَ يا رَبُّ العظَمَةُ والجَبَروتُ والجَلالُ والبَهاءُ والمَجدُ‌، لأنَّ لكَ كُلَّ ما في السَّماءِ والأرضِ، ولكَ المُلكُ أيُّها الرّبُّ والسِّيادةُ على الجميعِ.

عزرا 1:2

«هذا ما يقولُ كُورُشُ مَلِكُ الفُرسِ: أعطاني الرَّبُّ، إلهُ السَّماواتِ، جميعَ مَمالِكِ الأرضِ وأوصاني أنْ أبنيَ لَه هَيكلا في أورُشليمَ الّتي بـيَهوذا‌.

المزامير 113:3

مِنْ مشرِقِ الشَّمسِ إلى مغرِبِها يُهَلِّلُ البشَرُ لاسمِ الرّبِّ.

المزامير 22:27

سيَأكُلُ المَساكينُ‌ ويشبَعونَ ويُهَلِّلُ لِلرّبِّ طالِبوهُ. فتحيا قلوبُهُم إلى الأبدِ.

المزامير 22:31

ذُرِّيَّتي أيضا ستَعبُد الرّبَّ، والأجيالُ الآتيةُ ستُخبِرُ عَنهُ

المزامير 66:3

قولوا لَه: «ما أرهبَ أعمالَكَ! لِعظيمِ عِزَّتِكَ يتَذلَّلُ‌ أعداؤُكَ

إرميا 50:28

«إسمَعوا صوتَ الهاربِينَ النَّاجينَ مِنْ أرضِ بابِلَ ليُخبِروا في أُورُشليمَ أنَّ الرّبَّ إلهَنا ا‏نتَقَمَ لِهَيكلِهِ.

حبقوق 2:14

لكنِ الأرضُ ستَمتَلِـئُ بِمعرِفةِ مَجدِ الرّبِّ كما تَغمُرُ المياهُ البحرَ‌.

التثنية 32:3

فنادوا با‏سْمِ الرّبِّ. وهِبُوا عظَمةً لإِلهِنا.