المزامير 139:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ أنتَ تُراقبُ سَفَري وإقامَتي، وتعرِفُ جميعَ طُرُقي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ مَسْلَكِي وَمَرْبَضِي ذَرَّيْتَ، وَكُلَّ طُرُقِي عَرَفْتَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ مَسلكي ومَربَضي ذَرَّيتَ، وكُلَّ طُرُقي عَرَفتَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ فَلَّيْتَ مَسْلَكي ومَرْقَدي وبِكُلِّ سُبُلي تُحيط.

كتاب الحياة

³ أَنْتَ تَقَصَّيْتَ مَسْلَكِي وَمَرْقَدِي، وَتَعْرِفُ كُلَّ طُرُقِي.

الكتاب الشريف

³ أَنْتَ تُرَاقِبُ سَفَرِي وَإِقَامَتِي، وَتَعْرِفُ كُلَّ الطُّرُقِ الَّتِي أَسِيرُ فِيهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ أنتَ رَقيبٌ بِمَسلَكي ومَرقَدي وبِكُلِّ ما أفعَلُ

المزامير 139:3 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 11:27

ولمَّا ا‏نتَهَت أيّام مَناحَتِها، أرسَلَ داوُدُ وضَمَّها إلى بَيتِهِ، فكانَت زوجَةً لَه وولدَت لَه ا‏بنا. وا‏ستاءَ الرّبُّ مِمَّا فعلَهُ داوُدُ.

صموئيل الثاني 8:14

وأقامَ في أدومَ كُلِّها حُكَّاما وصارَ جميعُهُم عبـيدا لَه. ونصَرَهُ الرّبُّ حيثُما توجَّهَ.

أيوب 23:10

أمَّا هوَ فيَعرِفُ كَيفَ أسلُكُ، وإذا ا‏متَحَنَني خرَجتُ كالذَّهبِ،

أيوب 31:4

وأنا أمَا نظَرَ اللهُ طُرُقي وأحصى جميعَ خَطَواتي؟

المزامير 119:168

أُراعي أوامِرَكَ وفرائِضَكَ، وجميعُ طُرُقي أمامَكَ.

المزامير 139:18

أعُدُّها فتَزيدُ على الرِّمالِ. وفي فَهمِها أقضي أيّامي‌.

الجامعة 12:14

واللهُ سَيُحاسِبُ كُلَّ إنسانٍ على عمَلِهِ، خَفيًّا كانَ أم طاهرا، وخَيرا كانَ أم شَرًّا.

إشعياء 29:15

ويلٌ لِلَّذينَ يكتُمونَ عَنِ الرّبِّ مقاصِدَهُم. يعمَلونَ في الظَّلامِ وهُم يقولونَ: «منْ يرانا؟ ومنْ يعلَمُ بنا؟»

إرميا 23:24

أيختَبِـئُ أحدٌ في الخَفايا وأنا لا أراهُ؟ أما أنا مالِـئُ السَّماواتِ والأرضِ؟

متى 3:12

ويأخذُ مِذراتَه بيدِهِ ويُنَقّي بَيدَرَه، فيَجمَعُ القَمحَ في مَخزَنِه ويَحرُقُ التّبنَ بنارٍ لا تَنطَفئُ».

يوحنا 13:2

وجلَسَ لِلعَشاءِ معَ تلاميذِهِ. وكانَ إبليسُ وسوَسَ إلى يَهوذا بنِ سِمعانَ الأسخَريوطيّ أنْ يُسلِمَ يَسوعَ.

يوحنا 13:21

وعِندَ هذا الكلامِ، اَضطرَبَت نَفْسُ يَسوعَ وقالَ عَلانيةً: «الحقّ الحقّ أقولُ لكُم: واحدٌ مِنكُم سيُسْلِمُني!»