المزامير 137:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية3 هُناكَ طلبَ مِنَّا الّذينَ سَبَونا أنْ نُنشِدَ لهُم، والّذينَ عَذَّبونا أنْ نُفَرِّحَهُم. قالوا: «أنشِدوا لنا مِنْ أناشيدِ صِهيَونَ». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 لِأَنَّهُ هُنَاكَ سَأَلَنَا ٱلَّذِينَ سَبَوْنَا كَلَامَ تَرْنِيمَةٍ، وَمُعَذِّبُونَا سَأَلُونَا فَرَحًا قَائِلِينَ: «رَنِّمُوا لَنَا مِنْ تَرْنِيمَاتِ صِهْيَوْنَ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 لأنَّهُ هناكَ سألَنا الّذينَ سبَوْنا كلامَ ترنيمَةٍ، ومُعَذِّبونا سألونا فرَحًا قائلينَ: «رَنِّموا لنا مِنْ ترنيماتِ صِهيَوْنَ». انظر الفصلمزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران3 هُناك سَألَنا مَن سَبانا أهازيجَ الغِناء ومَن أخَذنا بالخِناق طَلَبَ مِنَّا الحُبور انظر الفصلكتاب الحياة3 هُنَاكَ طَلَبَ مِنَّا الَّذِينَ سَبَوْنَا أَنْ نَشْدُوَ بِتَرْنِيمَةٍ، وَالَّذِينَ عَذَّبُونَا أَنْ نُطْرِبَهُمْ قَائِلِينَ: «أَنْشِدُوا لَنَا مِنْ تَرَانِيمِ صِهْيَوْنَ». انظر الفصلالكتاب الشريف3 لِأَنَّ الَّذِينَ أَسَرُونَا طَلَبُوا مِنَّا هُنَاكَ أَنْ نُغَنِّيَ لَهُمْ، الَّذِينَ عَذَّبُونَا طَلَبُوا مِنَّا أَنْ نُطْرِبَهُمْ وَقَالُوا: ”رَنِّمُوا لَنَا مِنْ تَرَانِيمِ الْقُدْسِ.“ انظر الفصل |
المزامير 137:3
18 مراجع متقاطعة
إعلانات