المزامير 135:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ صَنَعَ الرّبُّ كُلَّ ما شاءَ في السَّماواتِ والأرضِ والبحارِ وجميعِ اللُّججِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ كُلَّ مَا شَاءَ ٱلرَّبُّ صَنَعَ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَفِي ٱلْأَرْضِ، فِي ٱلْبِحَارِ وَفِي كُلِّ ٱللُّجَجِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ كُلَّ ما شاءَ الرَّبُّ صَنَعَ في السماواتِ وفي الأرضِ، في البِحارِ وفي كُلِّ اللُّجَجِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ صَنَعَ المولى كلّ ما شاءَ في السَّماوات والأرضَين والبِحارِ وجميعِ الأغمار.

كتاب الحياة

⁶ كُلَّ مَا شَاءَ صَنَعَ فِي السَّمَاوَاتِ، وَفِي الأَرْضِ وَالْبِحَارِ، وَفِي كُلِّ الأَغْوَارِ الْعَمِيقَةِ.

الكتاب الشريف

⁶ رَبُّنَا يَعْمَلُ كُلَّ مَا يَشَاءُ، فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْبِحَارِ وَكُلِّ الْمُحِيطَاتِ الْعَمِيقَةِ.

المزامير 135:6 مراجع متقاطعة

أيوب 42:2

«عرَفتُكَ قادرا على كُلِّ شيءٍ فلا يتَعذَّرُ علَيكَ أمرٌ.

المزامير 115:3

إلهُنا في السَّماءِ. كُلَّ ما شاءَ صَنَعَ.

المزامير 33:11

مَشورتُهُ تَثبُتُ إلى الأبدِ، ونِـيَّاتُ قلبِهِ إلى جيلٍ بَعدَ جيلٍ.

المزامير 33:9

لأنه قالَ فكانَ‌ كُلُّ شيءٍ، وأوصى فَثَبَّتَ كُلَّ كائِنٍ.

إشعياء 46:10

مِنَ البِدايةِ أنبَأْتُ بالنِّهايةِ، ومِنَ القديمِ بما سيَحدُثُ، وقلتُ: مَشورَتي هيَ الّتي تَثبُتُ، وأنا أفعَلُ كُلَّ ما أشاءُ.

دانيال 4:32

وجميعُ سُكَّانِ الأرضِ كلا شَيءٍ يُحسَبُونَ أمامَهُ، وهوَ يتَصَرَّفُ كيفَ شاءَ في جُنْدِ السَّماءِ وسُكَّانِ الأرضِ، ولا أحدَ يُعارِضُهُ ويقولُ لَه: ماذا صَنَعْتَ.

عاموس 4:13

فالّذي يُصوِّرُ الجبالَ، ويَخلقُ الرِّيحَ، ويُبـيِّنُ للبشَرِ فِكرَهُ، ويَجعلُ الظُّلمةَ فجرا، ويطأُ مشارفَ الأرضِ، ا‏سمُهُ الرّبُّ الإلهُ القديرُ.

عاموس 9:6

وهوَ الّذي يـبني في السَّماءِ علاليَهُ ويؤسِسُ على الأرضِ قُبَّتَهُ، والّذي يدعو مياهَ البحرِ ويصبُّها على وجهِ الأرضِ، وا‏سمُهُ الرّبُّ.

متى 14:25

وقَبلَ الفَجرِ، جاءَ يَسوعُ إلى تلاميذِهِ ماشيًا على البَحرِ.

متى 28:18

فدَنا مِنهُم يَسوعُ وقالَ لهُم: «نِلتُ كُلّ سُلطانٍ في السّماءِ والأرضِ.