المزامير 135:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ أعرِفُ أنَّ الرّبَّ عظيمٌ، وأنَّهُ سيِّدٌ على جميعِ الآلهةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ لِأَنِّي أَنَا قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ ٱلرَّبَّ عَظِيمٌ، وَرَبَّنَا فَوْقَ جَمِيعِ ٱلْآلِهَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ لأنّي أنا قد عَرَفتُ أنَّ الرَّبَّ عظيمٌ، ورَبَّنا فوقَ جميعِ الآلِهَةِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ بلى عَرَفْتُ أنَّ المولى هو الكَبيرُ ومَوْلانا فوْقَ كُلِّ مَعْبود

كتاب الحياة

⁵ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ الرَّبَّ عَظِيمٌ، وَأَنَّ سَيِّدَنَا أَسْمَى مِنْ جَمِيعِ الآلِهَةِ.

الكتاب الشريف

⁵ أَنَا عَارِفٌ أَنَّ اللهَ عَظِيمٌ، أَنَّ رَبَّنَا أَعْظَمُ مِنْ كُلِّ الْآلِهَةِ.

المزامير 135:5 مراجع متقاطعة

المزامير 147:5

إلهُنا عظيمٌ وقوَّتُهُ كثيرةٌ، ولا حَدَّ لعِلْمِهِ.

المزامير 48:1

نشيدٌ. مزمورٌ لِبَني قُورَحَ‌:

المزامير 89:6

السَّماواتُ تَحمَدُ عَجائِبَكَ يا ربُّ وأمانَتَكَ في جماعةِ القِدِّيسينَ.

المزامير 95:3

لأِنَّ الرّبَّ إلهٌ عظيمٌ ومَلِكٌ عظيمٌ على جميعِ الآلهةِ.

المزامير 97:9

عليٌّ أنتَ على كُلِّ الأرضِ، مُتَعالٍ جِدًّا على جميعِ الآلِهةِ.

إشعياء 40:22

هوَ الجالِسُ على قُبَّةِ الأرضِ، وسُكَّانُها تَحتَهُ كالجَرادِ، يَبسطُ السَّماواتِ كالسِّتارةِ ويمُدُّها كخَيمَةٍ للسَّكنِ.

إشعياء 40:25

لذلِكَ يقولُ القُدُّوسُ: «بمَنْ تُشَبِّهونَني وتُعادِلونَني؟

دانيال 3:29

فالآنَ أُصدِرُ أمرا أنَّ كُلِّ شعبٍ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ أو لِسانٍ يتَفَوَّهونَ بتَجديفٍ على إلهِ شَدرَخَ وميشَخَ وعَبدَنَغُو، يُقطَّعونَ قِطعا وتُجعَلُ بُيوتُهُم مزابِلَ. فما مِنْ إلهٍ آخَرَ يقْدِرُ أنْ يُنَجِّيَ أحدا كما نَجَّاهُم».

التثنية 10:17

لأنَّ الرّبَّ إلهَكُم هوَ إلهُ الآلهةِ وربُّ الأربابِ‌، الإلهُ العظيمُ الجبَّارُ الرَّهيـبُ الّذي لا يُحابـي‌ ولا يَرتشي.