المزامير 116:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ لأسيرَ أمامَ الرّبِّ في أرضِ الأحياءِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ أَسْلُكُ قُدَّامَ ٱلرَّبِّ فِي أَرْضِ ٱلْأَحْيَاءِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ أسلُكُ قُدّامَ الرَّبِّ في أرضِ الأحياءِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ فأسلُك بَينَ يَدَي الله في أرْض الأحياء.

كتاب الحياة

⁹ لِذَلِكَ أَسْلُكُ بِطَاعَةٍ أَمَامَ الرَّبِّ فِي دِيَارِ الأَحْيَاءِ.

الكتاب الشريف

⁹ أَسِيرُ فِي مَحْضَرِ اللهِ بَيْنَ الْأَحْيَاءِ.

المزامير 116:9 مراجع متقاطعة

التكوين 17:1

ولمَّا بلغَ أبرامُ التَّاسِعةَ والتِّسْعينَ تراءى لَه الرّبُّ وقالَ: «أنا اللهُ القديرُ! أُسلُكْ أمامي وكُنْ كاملا،

الملوك الأول 2:4

حتّى يُحَقِّقَ الرّبُّ قوله عنِّي: إذا لَزِمَ بَنوكَ الطَّريقَ القَويمَ، فأخلَصوا في سُلوكِهِم أمامي مِنْ كُلِّ قُلوبِهِم وكُلِّ نُفوسِهِم، لا يَنقَطعُ لِنَسلِكَ رَجُلٌ مِنْ عرشِ إِسرائيلَ.

الملوك الأول 8:25

والآنَ أيُّها الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ ا‏حفَظْ لِعبدِكَ داوُدَ أبـي عَهدَكَ لَه: لا ينقَطِـعُ مِنْ نَسلِكَ رَجُلٌ يجلِسُ على عرشِ إِسرائيلَ، إذا لَزِمَ بَنوكَ الطَّريقَ القويمَ كما سَلكْتَ أنتَ أمامي‌.

الملوك الأول 9:4

وأنتَ إذا سِرْتَ أمامي كأبـيكَ داوُدَ بِسلامةِ القلبِ والاستِقامةِ وعَمِلْتَ بِـجميعِ ما أمَرتُكَ بهِ، وتمَسَّكْتَ بِفرائِضي وأحكامي،

المزامير 27:13

أنا مُؤْمِنٌ بأنْ أرى جُودَ الرّبِّ في أرضِ الأحياءِ.

المزامير 61:7

أطِلْ أيّامَ المَلِكِ يا ربُّ، وا‏جعَلْ سِنينَهُ مدَى الأجيالِ.

إشعياء 53:8

بالظُّلمِ أُخِذَ وحُكِمَ علَيهِ، ولا أحدَ في جيلِهِ ا‏عتَرَفَ بهِ. إنقَطَعَ مِنْ أرضِ الأحياءِ وضُرِبَ لأجلِ معصيةِ شعبِهِ. ‌

لوقا 1:6

وكانَ زكَرِيّا وأليصاباتُ صالحَيْنِ عِندَ اللهِ، يَتبَعانِ جميعَ أحكامِهِ ووصاياهُ، ولا لومَ علَيهِما.

لوقا 1:75

في قداسةٍ وتَقوَى عِندَهُ طُوالَ أيّامِ حياتِنا.