المزامير 109:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ لِـيأخذِ المُرابـي كُلَّ ما يَملُكُ وليَبْتَزَّ الغُرباءُ تَعَبَهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ لِيَصْطَدِ ٱلْمُرَابِي كُلَّ مَا لَهُ، وَلْيَنْهَبِ ٱلْغُرَبَاءُ تَعَبَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ ليَصطَدِ المُرابي كُلَّ ما لهُ، وليَنهَبِ الغُرَباءُ تعَبَهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ سَلَبَ مُلْكَهُ المُرابون ونَهَبَ جَناه المُعتَدون.

كتاب الحياة

¹¹ لِيَسْتَرْهِنِ الْمُدَايِنُ كُلَّ مُمْتَلَكَاتِهِ، وَلْيَنْهَبِ الْغُرَبَاءُ ثِمَارَ تَعَبِهِ.

الكتاب الشريف

¹¹ لِيَأْخُذِ الْمُدَايِنُ كُلَّ مَا عِنْدَهُ، وَيَنْهَبِ الْغُرَبَاءُ تَعَبَهُ.

المزامير 109:11 مراجع متقاطعة

أيوب 20:18

يرُدُّ مكاسِبَ لا يُنفِقُها ولا ينعَمُ بثِمارِ تِجارَتِهِ.

أيوب 5:5

حَصيدُهُم يأكُلُهُ الجياعُ، ويأخُذونَهُ حتّى مِنَ الشَّوكِ، وقوتُهُم يَمتَصُّهُ العِطاشُ.

التثنية 28:29

فتـتلمسونَ طريقَكُم في الظَّهيرةِ كما يتلمَّسُهُ الأعمى في الظَّلامِ، فلا تستَقيمُ طُرُقُكُم وتكونونَ فريسةَ الظُّلْمِ والاغتِصابِ طُولَ أيّامِ حياتِكُم ولا مُخلِّصَ لكُم.