المزامير 106:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁰ فأبدَلوا اللهَ المَجيدَ بِشَكلِ ثورٍ يأكُلُ العُشْبَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ وَأَبْدَلُوا مَجْدَهُمْ بِمِثَالِ ثَوْرٍ آكِلِ عُشْبٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ وأبدَلوا مَجدَهُمْ بمِثالِ ثَوْرٍ آكِلِ عُشبٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁰ واستَبْدَلوا مجدَهم فحكوا ثورًا يأكُل عُشْبًا.

كتاب الحياة

²⁰ اسْتَبْدَلُوا إِلَهَهُمُ الْمَجِيدَ بِصُورَةِ ثَوْرٍ آكِلِ عُشْبٍ.

الكتاب الشريف

²⁰ أَبْدَلُوا إِلَهَهُمْ صَاحِبَ الْجَلَالَةِ، بِتِمْثَالِ ثَوْرٍ يَأْكُلُ الْحَشِيشَ.

المزامير 106:20 مراجع متقاطعة

المزامير 89:17

با‏سْمِكَ يـبتَهِجونَ نهارا وليلا، وبِــعَدلِكَ يرفعونَ آياتِ الحَمدِ.

الخروج 32:4

فأخذَها منْ أيديهِم وأذابَها وسَكبَها في صَنَمٍ على صورَةِ عِجْلٍ‌. فقالَ الشَّعبُ: «هذِهِ آلِهتُكُم يا بَني إِسرائيلَ، آلِهتُكُمُ الّتي أخرَجتْكُم مِنْ أرضِ مِصْرَ».

إرميا 2:11

هلِ ا‏ستَبدَلَت أُمَّةٌ آلِهَتَها، معَ أنَّها آلِهَةٌ مَزعومةٌ؟ أمَّا شعبـي، فا‏ستَبدَلَ إلهَهُ‌ وهوَ عُنوانُ مَجدِهِ بآلِهَةٍ، لا نَفعَ فيها.