المزامير 106:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ صنَعوا عِجْلا في حوريـبَ وسَجَدوا لِتِمثالٍ مَسبوكٍ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ صَنَعُوا عِجْلًا فِي حُورِيبَ، وَسَجَدُوا لِتِمْثَالٍ مَسْبُوكٍ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ صَنَعوا عِجلًا في حوريبَ، وسَجَدوا لتِمثالٍ مَسبوكٍ،

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ ثمَّ صَنَعوا عِجْلًا في حوريبَ وسَجدوا للتِّمثال

كتاب الحياة

¹⁹ صَاغُوا عِجْلاً فِي حُورِيبَ، وَسَجَدُوا لِتِمْثَالٍ مَسْبُوكٍ.

الكتاب الشريف

¹⁹ صَنَعُوا عِجْلًا فِي حُورِيبَ، وَسَجَدُوا لِصَنَمٍ.

المزامير 106:19 مراجع متقاطعة

نحميا 9:18

وصنعوا لهُم عِجْلا مسبوكا وقالوا: هذا إلهُنا الّذي أخرَجَنا مِنْ مِصْرَ فكفروا كُفرا عظيما‌.

الخروج 32:1

ولمَّا رأى الشَّعبُ أنَّ موسى أبطأَ في النُّزولِ مِنَ الجبَلِ ا‏جتَمَعوا على هرونَ وقالوا لَه: «قُمِ ا‏صنَعْ لنا آلِهَةً تسيرُ أمامَنا‌. فهذا الرَّجلُ موسى الّذي أخرَجَنا مِنْ أرضِ مِصْرَ لا نعرِفُ ماذا أصابَهُ».

الخروج 32:35

وبَطَشَ الرّبُّ بالشَّعبِ لأنَّهُم عبَدوا العِجْلَ الّذي صنعهُ هرونُ.

أعمال الرسل 7:41

فصَنَعُوا في ذلِكَ الوقتِ صَنَمًا في صورةِ عِجْلٍ، وقَدّموا لَه الذّبائِـحَ، واَبتَهَجوا بِما هوَ مِنْ صُنعِ أيديهِم.

كورنثوس الأولى 10:7

ولا تَعبُدوا الأوثانَ مِثلَما عَبَدَها بَعضُهُم، فالكِتابُ يَقولُ: «جَلَسَ الشّعبُ يَأْكُلُ ويَشرَبُ، ثُمّ قاموا يَلهُونَ».

التثنية 9:19

لأنِّي خِفْتُ مِنْ غضَبِ الرّبِّ وغَيظِهِ علَيكُم ليُبـيدَكُم. فسمِعَ ليَ الرّبُّ هذِهِ المرَّةَ أيضا.

التثنية 9:21

وأمَّا الّذي خَطئتُم بِهِ، أي العِجْلُ الّذي صنعتُموهُ، فأخذتُهُ وأحرقتُهُ بالنَّارِ، حتّى صارَ ناعما كالغُبارِ، ثمَّ طرحتُ غُبارَهُ في النَّهرِ المُنحَدِرِ مِنَ الجبَلِ.

التثنية 9:8

وفي حوريـبَ أغظتُمُ الرّبَّ فكادَ يُفنيكُم.