المزامير 103:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ لا يُخاصِمُ على الدَّوامِ، ولا إلى الأبدِ يحقُدُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ لَا يُحَاكِمُ إِلَى ٱلْأَبَدِ، وَلَا يَحْقِدُ إِلَى ٱلدَّهْرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ لا يُحاكِمُ إلَى الأبدِ، ولا يَحقِدُ إلَى الدَّهرِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ لا يُخاصِمُ دَهْرًا ولا يَحْقِد سَرْمَدًا

كتاب الحياة

⁹ لَا يَسْخَطُ إِلَى الأَبَدِ وَلَا يَحْقِدُ إِلَى الدَّهْرِ.

الكتاب الشريف

⁹ لَا يَتَّهِمُ دَائِمًا، وَلَا يَدُومُ غَضَبُهُ إِلَى الْأَبَدِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ لا دَهرًا يُعاتِبُنا سُبحانَهُ ولا أبَدًا يَغيظُ

المزامير 103:9 مراجع متقاطعة

المزامير 30:5

رَتِّلوا للرّبِّ يا أتقياءَهُ وا‏حْمَدُوا ذِكرَهُ المُقَدَّسَ.

إشعياء 27:8

كُلَّ ما فعَلْتَ أنتَ يا ربُّ أنَّكَ خاصَمتَهُم، فأرسَلتَهُم إلى السَّبْـي كريحٍ عاصِفٍ في يومِ السَّمومِ.

إشعياء 57:16

لا إلى الأبدِ أُخاصِمُ ولا على الدَّوامِ أغضَبُ، لِئلاَّ يُبادَ مِنْ أمامي الّذينَ أعطَيتُهُمُ الحياةَ.

إرميا 3:12

إِذهَبْ ونادِ بِهذِهِ الكَلِماتِ في أرضِ الشِّمالِ‌ وقُلْ: إرجِعي أيَّتُها السَّائِبةُ إِسرائيلُ يقولُ الرّبُّ. فلا يَعبِسُ وجهي غضَبا علَيكِ لأنِّي رحيمٌ ولا أحقِد إلى الأبدِ.

إرميا 3:5

هل تَحتَفِظُ بِــغضَبِكَ على الدَّوامِ؟ هكذا قُلتِ، ولكِنَّكِ أخذتِ تَفعَلينَ الشَّرَّ‌ بِــعنادٍ شديدٍ».

حزقيال 33:16

جميعُ خطاياهُ السَّابقةِ لا تُذكَرُ لَه لأنَّه عمِلَ ما هوَ حَقٌّ وعَدلٌ فيحيا.