المزامير 103:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ لا يُعامِلُنا حسَبَ خطايانا ولا حسَبَ ذُنُوبِنا يُجازِينا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ لَمْ يَصْنَعْ مَعَنَا حَسَبَ خَطَايَانَا، وَلَمْ يُجَازِنَا حَسَبَ آثَامِنَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ لم يَصنَعْ معنا حَسَبَ خطايانا، ولَمْ يُجازِنا حَسَبَ آثامِنا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ لا يُعامِلُنا بخَطايانا ولا يُجازينا بالذُّنوب.

كتاب الحياة

¹⁰ لَمْ يُعَامِلْنَا حَسَبَ خَطَايَانَا وَلَمْ يُجَازِنَا حَسَبَ آثَامِنَا.

الكتاب الشريف

¹⁰ لَا يُعَامِلُنَا حَسَبَ ذُنُوبِنَا، وَلَا يُجَازِينَا حَسَبَ آثَامِنَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ هُوَ اللَّطِيفُ لا يَأخُذُنا بِخَطايانا ولا يُجازِينا بِقَسوَةٍ كَما نَستَحِقُّ

المزامير 103:10 مراجع متقاطعة

عزرا 9:13

وبَعدَ كُلِّ ما أصابَنا مِنَ العِقابِ على أعمالِنا السَّيِّئةِ وإثمِنا العظيمِ، معَ أنَّكَ يا إلهَنا عاقَبْتَنا بأقَلَّ مِمَّا تَستَحقُ ذُنوبُنا ونَجَّيتَ هذِهِ البقيَّةَ الباقيةَ مِنَّا،

نحميا 9:31

ولكنَّكَ لِكثرةِ مراحِمِكَ لم تَقتَلِعْهُم ولم تُهمِلْهُم لأنَّكَ إلهٌ حنونٌ رحيمٌ.

أيوب 11:6

ويُخبِرَكَ بتَعاليمِ الحكمَةِ لِتَضمَنَ لكَ صوابَ الرَّأيِ، فتَعلَمَ أنَّ اللهَ يُحاسِبُكَ على ما ا‏رتكبتَ مِنَ المَعاصي.

أيوب 33:27

يُعلِنُ لهُم ويقولُ: خَطِئتُ وزُغتُ عَنِ الحَقِّ وما عُوقِبتُ.

المزامير 130:3

إنْ كُنتَ تُراقِبُ الآثامَ‌ يا ربُّ، يا سيِّدُ، فمَنْ يقِفُ بَريئا؟

مراثي إرميا 3:22

رَأْفةُ الرّبِّ لا تَنقَطِـعُ ومَراحِمُهُ أبدا لا تَزولُ‌.

حبقوق 3:2

يا ربُّ، سَمِعْتُ بِما عَمِلْتَ‌ فَخِفْتُ، أعِدْهُ في أيّامِنا وعَرِّفْ بهِ، وفي غضَبِكَ ا‏ذْكُرْ رَحمَتَكَ.