الأمثال 31:21 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²¹ لا تَخافُ على أهلِ بَيتِها مِنَ الثَّلْجِ، فكُلُّ واحدٍ يَلبَسُ حُلَّتَينِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ لَا تَخْشَى عَلَى بَيْتِهَا مِنَ ٱلثَّلْجِ، لِأَنَّ كُلَّ أَهْلِ بَيْتِهَا لَابِسُونَ حُلَلًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ لا تخشَى علَى بَيتِها مِنَ الثَّلجِ، لأنَّ كُلَّ أهلِ بَيتِها لابِسونَ حُلَلًا.

كتاب الحياة

²¹ لَا تَخْشَى عَلَى أَهْلِ بَيْتِهَا مِنَ الثَّلْجِ، لأَنَّ جَمِيعَهُمْ يَرْتَدُونَ الْحُلَلَ الْقِرْمِزِيَّةَ.

الكتاب الشريف

²¹ لَا تَخَافُ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهَا مِنَ الثَّلْجِ، فَكُلُّ وَاحِدٍ لَابِسٌ ثَوْبَيْنِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ لا خوف على أهل بيتها من ثلوج الشتاء، فقد زوّدتهم بالثّوب الدّافئ الثّقيل.

الأمثال 31:21 مراجع متقاطعة

التكوين 45:22

وأعطَى كُلَّ واحِدٍ مِنهُم ثيابا فاخِرَةً، وخَصَّ بَنيامينَ بِثَلاثِ مئةٍ مِنَ الفِضَّةِ وخَمْسِ حُلَلٍ مِنَ الثِّيابِ،

صموئيل الثاني 1:24

يا بَناتِ إِسرائيلَ ا‏بكينَ على شاوُلَ. كانَ يكسوكُنَّ الحُلَلَ القِرمزيَّةَ ويُرَصِّعُ ثيابَكُنَّ بِـحُلى الذَّهبِ.

الأمثال 25:20

كالعُرْي في البَرْدِ والحامِضِ على الجُرْحِ‌ هكذا الغِناءُ لِقلبٍ كئيـبٍ.

الأمثال 31:22

تَصنَعُ لِنَفْسِها أغطيَةً مُوَشَّاةً، وتَلبَسُ الدِّيـباجَ والأرجُوانَ.

ناحوم 2:4

تُروسُ جبابرةِ العَدوِّ مُحْمَرَّةٌ، وعلى أبطالِهِ ثيابٌ قِرمِزيةُ اللَّونِ. مَركباتُهُ الفولاذيةُ تقدَحُ شَررا حينَ تـتأهَّبُ للقِتالِ، ورماحُهُ تهتزُّ كالسَّرْوِ.