أيوب 37:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ تَحتَ جميعِ السَّماواتِ يُطلِقُ بَرقَهُ فيَصِلُ إلى أطرافِ الأرضِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ تَحْتَ كُلِّ ٱلسَّمَاوَاتِ يُطْلِقُهَا، كَذَا نُورُهُ إِلَى أَكْنَافِ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ تحتَ كُلِّ السماواتِ يُطلِقُها، كذا نورُهُ إلَى أكنافِ الأرضِ.

كتاب الحياة

³ يَسْتَلُّ بُرُوقَهُ مِنْ تَحْتِ كُلِّ السَّمَاوَاتِ وَيُرْسِلُهَا إِلَى جَمِيعِ أَقَاصِي الأَرْضِ،

الكتاب الشريف

³ يُطْلِقُ بَرْقَهُ تَحْتَ كُلِّ السَّمَاءِ، وَيُرْسِلُهُ إِلَى آخِرِ الْأَرْضِ.

الترجمة العربية المشتركة

³ تَحتَ جميعِ السَّماواتِ يُطلِقُ بَرقَهُ فيَصِلُ إلى أطرافِ الأرضِ.

أيوب 37:3 مراجع متقاطعة

أيوب 28:24

لأنَّهُ ينظُرُ إلى أقاصي الأرضِ ويرى كُلَّ ما تَحتَ السَّماءِ.

أيوب 28:26

أجرى للمطَرِ أحكاما وطريقا للصَّواعِقِ القاصِفةِ.

أيوب 37:11

يُثقِلُ الغُيومَ بالنَّدى ويُنيرُ السَّحابَ ببَرقِهِ،

أيوب 37:12

فيدورُ مُتَقَلِّبا كما يُديرُهُ ويأمُرُهُ في جميعِ المَسكونةِ.

أيوب 37:4

تتبَعُهُ زمجَرَةُ صوتِهِ، وهزيمُ رَعدِ جَلالِهِ، ولا يكبَحُ جَماحَ بُروقِهِ ما دامَ يسمَعُ صوتَهُ.

أيوب 38:13

ليُمسِكَ بأطرافِ الأرضِ كُلِّها حتّى يسقُطَ نَدى السَّماءِ عَنها‌.

أيوب 38:35

أتُرسِلُ البُروقَ فتَنطَلِقَ وتقولَ لكَ: سَمعا وطاعةً؟

المزامير 77:13

وألهَجُ بِـجميعِ أفعالِكَ، وفي أعمالِكَ أتأمَّلُ.

المزامير 97:4

بُروقُهُ تُنيرُ الكونَ، وتراها الأرضُ فتَرتَعِدُ.

إشعياء 11:12

ويرفَعُ الرّبُّ رايةً في الأُمَمِ ليَجمَعَ حَولَها المَنفيِّينَ مِنْ بَني إسرائيلَ والمُشَتَّتينَ مِنْ بَيتِ يَهوذا في أربَعةِ أطرافِ الأرضِ.

متى 24:27

لأنّ مجيءَ اَبنِ الإنسانِ يكونُ مِثلَ البَرقِ الّذي يلمَعُ مِنَ المشرقِ ويُضيءُ في المغرِبِ.

الرؤيا 11:19

واَنفَتَحَ هَيكَلُ اللهِ في السّماءِ، فظَهَرَ تابوتُ العَهدِ في الهَيكَلِ، وحَدَثَت بُروقٌ وأصواتٌ ورُعودٌ وزِلازلُ، وسقَطَ برَدٌ كثيرٌ.