Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




أيوب 37:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

4 تتبَعُهُ زمجَرَةُ صوتِهِ، وهزيمُ رَعدِ جَلالِهِ، ولا يكبَحُ جَماحَ بُروقِهِ ما دامَ يسمَعُ صوتَهُ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

4 بَعْدُ يُزَمْجِرُ صَوْتٌ، يُرْعِدُ بِصَوْتِ جَلَالِهِ، وَلَا يُؤَخِّرُهَا إِذْ سُمِعَ صَوْتُهُ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

4 بَعدُ يُزَمجِرُ صوتٌ، يُرعِدُ بصوتِ جَلالِهِ، ولا يؤَخِّرُها إذ سُمِعَ صوتُهُ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

4 فَتُدَوِّي زَمْجَرَةُ زَئِيرِهِ، وَيُرْعِدُ بِصَوْتِ جَلالِهِ، وَحِينَ تَتَرَدَّدُ أَصْدَاؤُهُ لَا يَكْبَحُ جِمَاحَهَا شَيْءٌ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

4 بَعْدَ ذَلِكَ يُدَوِّي وَيُرْعِدُ بِصَوْتِهِ بِجَلَالٍ، وَلَكِنَّ الْبَرْقَ لَا يَتَوَقَّفُ عِنْدَمَا يُدَوِّي صَوْتُهُ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

4 تتبَعُهُ زمجَرَةُ صوتِهِ، وهزيمُ رَعدِ جَلالِهِ، ولا يكبَحُ جَماحَ بُروقِهِ ما دامَ يسمَعُ صوتَهُ.

انظر الفصل ينسخ




أيوب 37:4
12 مراجع متقاطعة  

إنْ كانَ هذا لَمحَةً عَنْ مآثِرِه وصَدى هَمسةٍ نَسمَعُهُ مِنهُ. فمَنْ يُدرِكُ رعدَ جبَروتِهِ؟»‌


أجرى للمطَرِ أحكاما وطريقا للصَّواعِقِ القاصِفةِ.


فا‏سمَعوا هزيمَ صوتِ اللهِ والزَّئيرَ الخارِجَ مِنْ فمِهِ.


تَحتَ جميعِ السَّماواتِ يُطلِقُ بَرقَهُ فيَصِلُ إلى أطرافِ الأرضِ.


اللهُ حَقًّا يعمَلُ العجائِبَ، وعظائِمُهُ فَوقَ إدراكِنا.


أمِثلُ ذِراعِ اللهِ ذِراعُكَ، وبِمثلِ صوتِ اللهِ تُرعِدُ؟


أرعَدَ الرّبُّ مِنَ السَّماءِ وأسْمعَ العَلـيُّ صوتَهُ بَرَدا وجَمْرَ نارٍ.


أنشِدوا للهِ يا مَمالِكَ الأرضِ، رَتِّلوا للرّبِّ كُلَّ التَّرتيلِ،


لا إلهَ كَإلهِكُم يا بَني إِسرائيلَ‌. يأتي على مركَبةِ السَّماواتِ لِنُصْرَتِكُم، وفي عظَمَتِهِ على الغُيومِ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات