أيوب 37:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² فا‏سمَعوا هزيمَ صوتِ اللهِ والزَّئيرَ الخارِجَ مِنْ فمِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² ٱسْمَعُوا سَمَاعًا رَعْدَ صَوْتِهِ وَٱلزَّمْزَمَةَ ٱلْخَارِجَةَ مِنْ فِيهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² اسمَعوا سماعًا رَعدَ صوتِهِ والزَّمزَمَةَ الخارِجَةَ مِنْ فيهِ.

كتاب الحياة

² فَأَنْصِتْ، وَأَصْغِ إِلَى زَئِيرِ صَوْتِهِ، وَإِلَى زَمْجَرَةِ فَمِهِ.

الكتاب الشريف

² فَاسْمَعُوا رَعْدَ صَوْتِهِ، والدَّوِيَّ مِنْ فَمِهِ.

الترجمة العربية المشتركة

² فا‏سمَعوا هزيمَ صوتِ اللهِ والزَّئيرَ الخارِجَ مِنْ فمِهِ.

أيوب 37:2 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:14

أرعَدَ الرّبُّ مِنَ السَّماءِ وأسمَعَ العليُّ صوتَهُ.

أيوب 28:26

أجرى للمطَرِ أحكاما وطريقا للصَّواعِقِ القاصِفةِ.

أيوب 36:29

فهل مَنْ يفهَمُ ا‏نتشارَ الغُيومِ ودوِيَّ الرَّعدِ في قُبَّةِ السَّماءِ‌؟

أيوب 36:33

ورَعدُهُ يُنذِرُ بمَجيئِهِ، مِثلَما يَسبِقُ الغضَبُ الشَّرَّ.

أيوب 37:1

لذلِكَ يخفُقُ قلبـي ويكادُ يَقفِزُ مِنْ موضِعِهِ.

أيوب 37:4

تتبَعُهُ زمجَرَةُ صوتِهِ، وهزيمُ رَعدِ جَلالِهِ، ولا يكبَحُ جَماحَ بُروقِهِ ما دامَ يسمَعُ صوتَهُ.

أيوب 37:5

اللهُ حَقًّا يعمَلُ العجائِبَ، وعظائِمُهُ فَوقَ إدراكِنا.

أيوب 38:1

فقالَ الرّبُّ لأيُّوبَ مِنَ العاصِفةَ:

أيوب 40:9

أمِثلُ ذِراعِ اللهِ ذِراعُكَ، وبِمثلِ صوتِ اللهِ تُرعِدُ؟

المزامير 104:7

نَهَرْتَها فهَرَبَت في الحالِ، وا‏بتَعَدَت مِنْ صوتِ رَعدِكَ.

إرميا 51:16

بِصوتِهِ يَجمَعُ مياها في السَّماءِ ويُصعِدُ السَّحابَ مِنْ أقصى الأرضِ. يُحْدِثُ البُروقَ لِلمَطَرِ ويُخرِجُ الرِّيحَ مِنْ خَزائِنِه.