أيوب 22:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ بِبَطشِكَ ا‏متَلَكتَ كُلَّ الأرضِ وبجاهٍ رفيعٍ سكَنتَ فيها‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ أَمَّا صَاحِبُ ٱلْقُوَّةِ فَلَهُ ٱلْأَرْضُ، وَٱلْمُتَرَفِّعُ ٱلْوَجْهِ سَاكِنٌ فِيهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ أمّا صاحِبُ القوَّةِ فلهُ الأرضُ، والمُتَرَفِّعُ الوَجهِ ساكِنٌ فيها.

كتاب الحياة

⁸ صَاحِبُ الْقُوَّةِ اسْتَحْوَذَ عَلَى الأَرْضِ، وَذُو الْحُظْوَةِ أَقَامَ فِيهَا.

الكتاب الشريف

⁸ هَذَا مَعَ أَنَّكَ كُنْتَ قَوِيًّا وَصَاحِبَ أَمْلَاكٍ وَلَكَ مَكَانَةٌ عَالِيَةٌ وَتَسْكُنُ فِي الْأَرْضِ!

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ أو ظننت أنّ لك أن تأخذ الأرض غصبا، وتحتلّها تكبّرا ورهبا؟

الترجمة العربية المشتركة

⁸ بِبَطشِكَ ا‏متَلَكتَ كُلَّ الأرضِ وبجاهٍ رفيعٍ سكَنتَ فيها‌.

أيوب 22:8 مراجع متقاطعة

أيوب 12:19

يَسلُبُ الكهنَةَ مَشورَتَهُم ويَقلِبُ الثَّابتينَ في مكانِهِم.

أيوب 13:8

أم أنتُم تُحابونَ اللهَ، وعَنْ دَعواهُ تُدافِعونَ؟

أيوب 31:34

هل خِفتُ مِنَ الظُّهورِ بينَ النَّاسِ أو خَشيتُ مِنْ إهانةِ العشائِرِ فسَكتُّ وما خرَجتُ مِنْ بابي؟

أيوب 9:24

يُوقِـعُ البلادَ في يَدِ الشِّرِّيرِ ويَحجِبُ وُجوهَ قُضاتِها‌. إنْ لم يكُنْ فمَنْ يكونُ؟

المزامير 12:8

احرُسْنا‌ يا ربُّ وا‏نصُرْنا على هذا الجيلِ الى الأبدِ،

إشعياء 3:3

القائدَ والوجيهَ والمُشيرَ والحكيمَ والسَّاحرَ‌ والّذي يكشِفُ الأسرارَ.

إشعياء 9:15

فقادةُ هذا الشَّعبِ هم يُضلِّلونَهُ، والّذينَ ينقادونَ إليهِم يُبادونَ‌.

ميخا 7:3

يَطيـبُ لأيديهِمِ الشَّرُّ. الرَّئيسُ يَطلُبُ الرَّشوةَ، والقاضي يقضي بالأجرَةِ، وكبـيرُهُم يَفعلُ ما يَهواهُ‌،