أيوب 22:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ فكيفَ لا تُحيطُ بِكَ الفِخاخُ ولا يُريعُكَ رُعبٌ مُفاجِـئٌ؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ لِأَجْلِ ذَلِكَ حَوَالَيْكَ فِخَاخٌ، وَيُرِيعُكَ رُعْبٌ بَغْتَةً

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ لأجلِ ذلكَ حَوالَيكَ فِخاخٌ، ويُريعُكَ رُعبٌ بَغتَةً

كتاب الحياة

¹⁰ لِذَلِكَ أَحْدَقَتْ بِكَ الْفِخَاخُ وَطَغَى عَلَيْكَ رُعْبٌ مُفَاجِئٌ.

الكتاب الشريف

¹⁰ لِذَلِكَ حَوْلَكَ فِخَاخٌ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، وَيَحِلُّ بِكَ خَطَرٌ مُفَاجِئٌ يُرْعِبُكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ لكلّ ذلك أنت في الشرك والقيود، تفاجئك المصائب والخطر الشديد!

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ فكيفَ لا تُحيطُ بِكَ الفِخاخُ ولا يُريعُكَ رُعبٌ مُفاجِـئٌ؟

أيوب 22:10 مراجع متقاطعة

أيوب 13:21

أنْ تُبعِدَ يَدَكَ عنِّي ولا تَدَعَ هَولَكَ يُرعِبُني،

أيوب 15:21

صوتُ الرُّعبِ لا يُفارِقُ أُذُنَيهِ، وفي السَّلامِ يُفاجِئُهُ المُعتَدي.

أيوب 18:11

تُفاجِئُهُ الأهوالُ مِنْ حَولِهِ وتتَعَقَّبُهُ خُطوةً خُطوةً.

أيوب 19:6

فا‏علَموا أنَّ اللهَ بَلاني وألقى شَبكتَهُ عليَّ.

أيوب 36:17

فتُملي على الأشرارِ أحكامَكَ ومِنْ عَدلِ قضائِكَ لا يَفلَتونَ.

أيوب 5:5

حَصيدُهُم يأكُلُهُ الجياعُ، ويأخُذونَهُ حتّى مِنَ الشَّوكِ، وقوتُهُم يَمتَصُّهُ العِطاشُ.

أيوب 6:4

وأهوالُ اللهِ تَمحَقُني وسِهامُهُ تَنغَرِزُ بـي وسُمومُها تَمتَصُّ روحي.

المزامير 11:6

يُمطِرُ على الأَشرارِ جَمرا وكِبريتا، ويجعَلُ ريحَ السُّمومِ نَصيـبَهُم.

الأمثال 1:27

وإنْ جاءَ الرُّعبُ كالعاصفةِ وأتَت بَليَّتُكُم كالزَّوبَعةِ وحَلَّت بِكُم شِدَّةٌ وضيقٌ

تسالونيكي الأولى 5:3

فحينَ يقولُ النّاسُ: سلامٌ وأمانٌ، يُفاجِئُهمُ الهَلاكُ بغتَةً كما يُفاجئُ الحُبلى ألمُ الولادَةِ، فلا يقدِرونَ على النّجاةِ.