الجامعة 7:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ الحِكمةُ تَجعلُ الحكيمَ أقوى مِنْ عشَرَةِ حُكَّامٍ في المدينةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ اَلْحِكْمَةُ تُقَوِّي ٱلْحَكِيمَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ مُسَلَّطِينَ، ٱلَّذِينَ هُمْ فِي ٱلْمَدِينَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ الحِكمَةُ تُقَوّي الحَكيمَ أكثَرَ مِنْ عشَرَةِ مُسَلَّطينَ، الّذينَ هُم في المدينةِ.

كتاب الحياة

¹⁹ تَدْعَمُ الْحِكْمَةُ الْحَكِيمَ بِالْقُوَّةِ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ مُتَسَلِّطِينَ فِي الْمَدِينَةِ.

الكتاب الشريف

¹⁹ الْحِكْمَةُ تَجْعَلُ الْحَكِيمَ أَقْوَى مِنْ 10 حُكَّامٍ فِي الْمَدِينَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ إنّ قوّة الحكيم تعلو على قوّة عشرة في المدينة من الوجهاء.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁹ إِنَّ قُوّةَ الحَكِيمِ تَعلُو عَلَى قُوَّةِ عَشْرةٍ فِي المَدِينَةِ مِنَ الوُجَهَاءِ.

الجامعة 7:19 مراجع متقاطعة

الأمثال 21:22

الحكيمُ يتَسَلَّقُ مدينَةَ الجبابِرةِ ويَحتَلُّ حِصْنَها الّذي تـتَّكِلُ علَيهِ.

الأمثال 24:5

الرَّجُلُ الحكيمُ عزيزُ الشَّأْنِ وصاحِبُ المَعرِفةِ عظيمُ القُدْرةِ‌.

الأمثال 8:14

ليَ المشورَةُ وحُسْنُ الرَّأيِ. أنا الفِطنةُ، والجبَروتُ لي.

الجامعة 4:13

فتىً مِسكينٌ وحكيمٌ خَيرٌ مِنْ مَلِكٍ شيخٍ يَجهَلُ التَّبصُّرَ في الأمورِ.

الجامعة 7:12

في ظِلِّ الحِكمةِ وظِلِّ الفِضَّةِ معا، وفَضلُ مَعرِفةِ الحِكمةِ أنَّها تُحيـي صاحِبَها‌.