الجامعة 12:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية11 كَلامُ الحُكَماءِ كالعِصيِّ والأوتادِ، يَستَعمِلُها الرَّاعي لِخَيرِ رَعيَّتِهِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس11 كَلَامُ ٱلْحُكَمَاءِ كَٱلْمَنَاسِيسِ، وَكَأَوْتَادٍ مُنْغَرِزَةٍ، أَرْبَابُ ٱلْجَمَاعَاتِ، قَدْ أُعْطِيَتْ مِنْ رَاعٍ وَاحِدٍ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)11 كلامُ الحُكَماءِ كالمَناسيسِ، وكأوتادٍ مُنغَرِزَةٍ، أربابُ الجَماعاتِ، قد أُعطيَتْ مِنْ راعٍ واحِدٍ. انظر الفصلكتاب الحياة11 أَقْوَالُ الْحُكَمَاءِ كالْمَنَاخِسِ، وَكَلِمَاتُهُمُ الْمَجْمُوعَةُ الصَّادِرَةُ عَنْ رَاعٍ وَاحِدٍ (أَيِ الْمَلِكِ) رَاسِخَةٌ فِي الْعُقُولِ كَالْمَسَامِيرِ الْمُثَبَّتَةِ. انظر الفصلالكتاب الشريف11 أَقْوَالُ الْحُكَمَاءِ كَمِنْخَاسٍ يُوَجِّهُ الْقَطِيعَ، وَكَمِسْمَارٍ يَنْغَرِزُ فَيَثْبُتُ. كُلُّهَا إِرْشَادَاتٌ حَكِيمَةٌ تَأْتِي مِنْ رَاعٍ وَاحِدٍ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح11 كلام الحكماء كالعصيّ والأوتاد، يستعملها الراعي لخير العباد. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل11 كَلَامُ الحُكَمَاءِ كَالعِصِيِّ وَالأَوتَادِ، يَستَعمِلُهَا الرَّاعِي لِخَيرِ العِبَادِ. انظر الفصل |