أخبار الأيام الأول 16:29 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁹ إعتَرِفوا لَه بِمَجدِ ا‏سمهِ. تَعالَوا بِتَقدِمةٍ إلى أمامِهِ. ولَه ا‏سجدوا في بَهاءِ قُدْسِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ هَبُوا ٱلرَّبَّ مَجْدَ ٱسْمِهِ. ٱحْمِلُوا هَدَايَا وَتَعَالَوْا إِلَى أَمَامِهِ. ٱسْجُدُوا لِلرَّبِّ فِي زِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ هَبوا الرَّبَّ مَجدَ اسمِهِ. احمِلوا هَدايا وتَعالَوْا إلَى أمامِهِ. اسجُدوا للرَّبِّ في زينَةٍ مُقَدَّسَةٍ.

كتاب الحياة

²⁹ قَدِّمُوا لِلرَّبِّ الْمَجْدَ الْوَاجِبَ لاِسْمِهِ، أَحْضِرُوا تَقْدِمَةً وَتَعَالَوْا وَامْثُلُوا فِي حَضْرَتِهِ، اسْجُدُوا لَهُ فِي زِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ.

الكتاب الشريف

²⁹ قَدِّمُوا لِلّٰهِ الْجَلَالَ الَّذِي يَلِيقُ بِاسْمِهِ. هَاتُوا قُرْبَانًا وَتَعَالَوْا أَمَامَهُ. اُعْبُدُوا اللهَ لِأَنَّهُ الْقُدُّوسُ الْبَهِيُّ.

أخبار الأيام الأول 16:29 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 16:28

إعتَرِفوا للرّبِّ يا قبائِلَ الشُّعوبِ، إعتَرِفوا للرّبِّ بالمَجدِ والعِزَّةِ،

أخبار الأيام الأول 16:30

إرتَعِدوا مِنهُ يا جميعَ الأرضِ. هوَ ثَبَّتَ العالَمَ، فلن يتَزَعزَعَ.

أخبار الأيام الثاني 20:21

وبَعدَما ا‏ستَشارَ الشَّعبَ عَيَّنَ مُغَنِّينَ لِلرّبِّ ومُسَبِّحينَ لَه بِمَلابِسَ مُقَدَّسَةٍ يقولونَ وهُم خارِجونَ أمامَ المُحارِبـينَ: «إحْمَدوا الرّبَّ لأنَّ رَحمَتَهُ إلى الأبدِ».

المزامير 100:4

أُدخُلوا أبوابَهُ بالحَمدِ، ديارَهُ بالتَّهلِـيلِ. إِحمَدُوهُ وباركوا ا‏سْمَهُ.

المزامير 110:3

شعبُكَ يَلتَفُّ حَولَكَ‌ طَوعا يومَ تقودُ جنودَكَ على الجِبالِ المُقدَّسةِ‌، فَمِنْ رَحِمِ الفَجْرِ حَلَّ كالنَّدى شبابُكَ‌.

المزامير 29:1

مزمورٌ لِداوُدَ‌: قَدِّموا للرّبِّ يا أبناءَ اللهِ‌، قَدِّموا للرّبِّ مَجدا وعِزَّةً،

المزامير 29:2

قَدِّموا للرّبِّ مَجدا لاسمِهِ. اسجُدُوا للرّبِّ في بَهاءِ قُدْسِهِ‌.

المزامير 50:2

مِنْ صِهيَونَ المُكلَّلَةِ بالجَمالِ أشرقَ اللهُ علَينا.

المزامير 72:10

مُلوكُ تَرشِيشَ‌ والجُزُرِ‌ النَّائيةِ يحمِلونَ إليهِ الهدايا مُلوكُ سَبا‌ وشَبا‌ يُقَدِّمُونَ لَه العطايا.

المزامير 72:15

يحيا ويُعطي مِنْ ذَهَبِ شَبا ويُدعَى لَه في كُلِّ حينٍ. يـباركُكَ نهارا وليلا

المزامير 95:2

نَتقَدَّمُ أمامَهُ بالحَمدِ، ونهتِفُ لَه بالتَّراتيلِ،

المزامير 96:6

الجَلالُ والبَهاءُ أمامَهُ، والعِزَّةُ والرَّوعةُ في مَقدِسِهِ.

المزامير 96:7

قدِّموا للرّبِّ يا جميعَ الشُّعوبِ، قدِّموا للرّبِّ مجدا وعزَّةً.

المزامير 96:9

أُسجُدوا للرّبِّ في بهاءِ قُدْسِهِ. إرتَعِدوا أمامَهُ يا جميعَ الأرضِ‌.

إشعياء 52:1

إستَفيقي، يا صِهيَونُ وا‏لبَسي عِزَّتَكِ. إلبَسي ثيابَ مَجدِكِ يا أورُشليمُ، أيَّتُها المدينةُ المُقدَّسةُ. فغَيرُ المَختونِ والنَّجِسُ لا يَدخُلُكِ مِنْ بَعدُ. ‌

إشعياء 6:3

وكانَ واحدُهُم يُنادي الآخَرَ ويقولُ: «قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ الرّبُّ القديرُ. الأرضُ كُلُّها مَملوءَةٌ مِنْ مَجدِهِ». ‌

حزقيال 24:25

وقالَ ليَ الرّبُّ: «وأنتَ يا ا‏بنَ البشَرِ، يجيءُ يومٌ آخُذُ فيهِ عَنْ بَني إِسرائيلَ عِزَّتَهُم وبهجتَهُم ومَجدَهُم وما تشتهيهِ عُيونُهُم وتسمو إليهِ نفوسُهُم، وآخُذُ أيضا بَنيهِم وبَناتِهِم.

حزقيال 7:20

صنعوا مِنهما حُلًى للزِّينةِ وتماثيلَ لآلِهتِهِمِ الرَّجسةِ القذِرةِ، فلِذلكَ جَعلتُهما رَجاسةً لهُم.

الرؤيا 7:12

وقالوا: «آمين! لإلهِنا الحَمدُ والمَجدُ والحِكمَةُ والشّكرُ والإكرامُ والقُوّةُ والقُدرَةُ إلى أبَدِ الدّهورِ. آمينَ!»

صموئيل الأول 6:5

فتَصوغونَها على مِثال بَواسيرِكُم ومِثالِ فِئرانِكُم الّتي تُخرِّبُ أرضَكُم، وتُمجِّدونَ إلهَ إِسرائيلَ، لعلَّهُ يُخَفِّفُ يَدَهُ عَنكُم وعَنْ آلِهَتِكُم وأرضِكُم.