فاضَت إذ ذاك أفْواهُنا قَهْقَهَةً وألْسِنَتُنا تَرْنيمًا. حينَئذٍ قِيل بَين المُشركين: جَلَّ لِهَؤلاءِ صُنْعُ المولى
المزامير 96:10 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران قولوا للمشركين: مَلَكَ المولى، لقد ثَبَّتَّ الكونَ فَلَن يميد ويديننَّ الشعوبَ بالإنصاف. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس قُولُوا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ: «ٱلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ. أَيْضًا تَثَبَّتَتِ ٱلْمَسْكُونَةُ فَلَا تَتَزَعْزَعُ. يَدِينُ ٱلشُّعُوبَ بِٱلِٱسْتِقَامَةِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) قولوا بَينَ الأُمَمِ: «الرَّبُّ قد مَلكَ. أيضًا تثَبَّتَتِ المَسكونَةُ فلا تتَزَعزَعُ. يَدينُ الشُّعوبَ بالِاستِقامَةِ». كتاب الحياة نَادُوا بَيْنَ الأُمَمِ أَنَّ الرَّبَّ قَدْ مَلَكَ. هُوَذَا الأَرْضُ قَدِ اسْتَقَرَّتْ مُطْمَئِنَّةً لأَنَّهُ يَدِينُ الشُّعُوبَ بِالإِنْصَافِ. الكتاب الشريف قُولُوا بَيْنَ الْأُمَمِ: ”مَلَكَ اللهُ، ثَبَتَ الْكَوْنُ فَلَا يَتَزَعْزَعُ، يُحَاكِمُ الشُّعُوبَ بِالْحَقِّ.“ |
فاضَت إذ ذاك أفْواهُنا قَهْقَهَةً وألْسِنَتُنا تَرْنيمًا. حينَئذٍ قِيل بَين المُشركين: جَلَّ لِهَؤلاءِ صُنْعُ المولى
وأخْمَدَ الحروبَ حَتّى أقاصي الأرْضِ فَكَسَّر القَوْسَ وحَطَّمَ السِنان وأحْرَقَ العَجَلاتِ بالنار: وفي الأرْضِ الرَّفيع.
مَلَكَ المولى وارْتَدى الجَلالَ ولبِسَ العزَّةَ إزارًا. لَقَد مَكَّنتَ الكونَ فلَن يَميد.